| Tja, Das wird nicht passieren, aber wir sind womöglich in der Lage, das Nächstbeste zu tun. | Open Subtitles | نعم , هذا الأمر لن يحصل ولكن بأمكاننا عمل الشئ الآخر |
| Yeah, Prinz, Das wird nicht geschehen OK? | Open Subtitles | نعم, انظر أيها الأمير! هذا الأمر لن يحدث! حسنا؟ |
| Und Das wird nicht passieren. | Open Subtitles | و هذا الأمر لن يحصل |
| Das wird nicht aufhören, Stefan. Ich habe sein Mädel umgebracht, du hast ihn getötet. | Open Subtitles | هذا الأمر لن يتوقّف يا (ستيفان)، أنا قتلت حبيبته وأنت قتلته. |
| Wir wussten das das nicht einfach wird. | Open Subtitles | عرفنا أنّ هذا الأمر لن يكون سهلاً |
| Das wird nicht gutgehen. | Open Subtitles | هذا الأمر لن ينجح |
| - Das wird nicht passieren. | Open Subtitles | -و هذا الأمر لن يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 