| diese Wahl an sich wäre das Ende des vorbestimmten Schicksals. | Open Subtitles | و الحقيقة المُجرّدة أنه اذا كان هناك هذا الاختيار ستنتهى كل الأقدار |
| Das letzte Mal war ich tot, als dir diese Wahl angeboten wurde. | Open Subtitles | كنتُ ميّتًا في آخر مرّة عُرض عليك هذا الاختيار. |
| Ich werde dich diese Wahl bereuen lassen. | Open Subtitles | وسف اجعلك تندم على هذا الاختيار |
| Ich denke, wir können diese Auswahl überdenken. | TED | وأنه يمكن لنا أن نعيد النظر في هذا الاختيار. |
| All diese Auswahl ermöglichte es mir es besser zu haben. | TED | كل هذا الاختيار مكنني من الإختيار الأفضل . |
| Du verstehst diese Wahl jetzt nicht. | Open Subtitles | لكن لن تفهم هذا الاختيار الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 