| Sie gab diesen Namen und dieses Leben vor langer Zeit auf. | Open Subtitles | لقد تركت هذا الاسم و هذه الحياة منذ فترة طويلة |
| Wenn du diesen Namen noch einmal erwähnst, sorge ich dafür, dass du für den Rest deiner Tage in der Hölle arbeitest. | Open Subtitles | إن ذكرتِ هذا الاسم مرة أخرى سأنفيكِ حتى تعملي بقية أيام عمركِ في مكان مريع مثل الحي الغربي الأعلى |
| Ich stehe aber nicht auf diesen Namen, deshalb nennen mich alle Q. | Open Subtitles | وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً و الناس ينادوني كيو او جي كيو , تعلم |
| Wenn ich den Namen nochmal höre, fange ich selbst an zu schreien. | Open Subtitles | إذا سمعت هذا الاسم مرة أخرى، سأبدأ بهتاف نفسي |
| Romeo, leg deinen Namen ab, und für den Namen, der dein Selbst nicht ist, nimm meines ganz! | Open Subtitles | روميو انتزع اسمك لأن هذا الاسم ليس جزءا منك خذ كل نفسى |
| Ich bin sicher, dass jedem hier bewußt ist, das dieser Name einige Herausforderungen darstellt. | Open Subtitles | إني واثقة أنّ كلّ فرد هنا يدرك أنّ هذا الاسم يشكّل تحديات خاصّة |
| Lehrlinge lieben diesen TTP. Sie denken, es ist Der Name eines Videospiels. | TED | ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو |
| diesen Namen kenne ich so gut wie meinen eigenen. | Open Subtitles | أعرف هذا الاسم مثل اسمي تماماً لكثرة سماعي إياه. |
| Lass den Scheiß, benutz' nicht diesen Namen! | Open Subtitles | لا يمكنكِ أبدا أن تستعملين هذا الاسم انسه فرولة |
| Ich glaube, wenn ich gezwungen bin, diesen Namen noch einmal zu... | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني لو اجبرت على سماع هذا الاسم مجددا... |
| Aber wenn ihr richtiger Name Evelyn war, ist es nicht abwegig, dass sie diesen Namen auch ihrem Kind gab. | Open Subtitles | ولكن ان كان اسنها الحقيقى هو ايفيلين اذن من الطبيعى ان نشك انها سوف تعطى هذا الاسم الى طفلتها. |
| Doc ist ein toller Name. Ich wünschte, ich hätte diesen Namen. | Open Subtitles | دكتور اسم رائع كان نفسي يكون لي هذا الاسم |
| Die Wahrheit ist... jeden Tag, den ich diesen Namen trug, hasste ich ihn ein wenig mehr. | Open Subtitles | الحقيقةهي.. كل يوم أتقمص هذا الاسم أكرهه أكثر من قبل |
| Bitte erwähne mir gegenüber diesen Namen nie wieder, okay? | Open Subtitles | رجاء لا تكرر هذا الاسم إليّ مجددًا قط، مفهوم؟ |
| Sprich diesen Namen hier nicht laut aus. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي، لا أقول هذا الاسم بصوت عال هنا. |
| An den Namen werde ich mich nie gewöhnen. | Open Subtitles | انت لم تستعملي ابداً هذا الاسم لهذا الاسم. |
| Vielleicht, weil meine Eltern den Namen gern mochten? | Open Subtitles | ربما ابواى قد اعجبهم هذا الاسم من اجل ذلك |
| Zeigen wir ihnen, wie du den Namen verdient hast. | Open Subtitles | لنريهم كم أنك اكتسبت هذا الاسم عن استحقاق |
| Ezekiel. Moment! den Namen kenne ich! | Open Subtitles | لحظة، أنا أعرف هذا الاسم ولكن لا يمكن أن يكون هو هذا مستحيل |
| Er wird den Namen sicher irgendwie erfahren. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه سوف يحصل على هذا الاسم بطريقة ما |
| dieser Name ist den Erfahreneren... unter Ihnen ohne Zweifel vertraut. | Open Subtitles | هذا الاسم بلا شك مألوف لمعظم السكان الموسمين بينكم. |
| Sollte mir dieser Name etwas sagen? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يعني هذا الاسم شيئاً لي؟ |
| Von jetzt an bist du Soldat Snowball. Gefällt dir Der Name? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟ |
| Was für ein dämlicher Name ist das denn? | Open Subtitles | ما نوعية هذا الاسم اللعين دود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 