"هذا البعد الآخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• andere Dimension

Und die ganze Zeit über liegt unterhalb der Oberflächenzeit noch eine ganz andere Dimension, in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschmelzen und zur Tiefenzeit werden.
في حين أن جميع، ما تحت سطح الزمن هو هذا البعد الآخر بأكمله حيث يتحد الماضي والحاضر والمستقبل ويصبحوا زمن عميق بعيد.

Das konnte ich nicht vorhersehen, als ich Schatten malen wollte, dass ich eine gänzlich andere Dimension so herausholen würde, dass ich sie zum Einsturz bringe, dass ich ein Gemälde nehmen würde und es in meinen Freund verwandle und er dann wieder zum Gemälde wird.
لم أكن أتوقع ذلك عندما أردت أن أرسم الظل، كنت أود أن أسحب هذا البعد الآخر كله، التي رغبت في طيه , و آخد لوحة وأحولها لصديقي ومن ثم إعادتها مرة أخرى إلى لوحة.