عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا البلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Diese Plage
-
dieses Leid
| Diese Plage wurde geschickt, um mich zu testen, Barbie. | Open Subtitles | (هذا البلاء قد بُعث كاختبار لي يا (باربي |
| Amerika muss Diese Plage stoppen. | Open Subtitles | يجب ان تكف "أمريكا" عن هذا البلاء |
| um Diese Plage aus New Orleans zu entfernen. | Open Subtitles | لمحو هذا البلاء من (نيو أورلينز). |
| Ich fürchte, dieses Leid geht dir zu nahe. | Open Subtitles | أخشى أنّكِ تحملين نفسكِ هذا البلاء. |