"هذا التقليد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Tradition
• die Tradition
• diese Tradition

Und als die Hüter dieser Tradition sind wir heute hier, um uns gegenseitig zu schützen, vor denen, die sie bedrohen.
وكوننا القيّمين على هذا التقليد نحن هنا اليوم لكي نحمي بعضنا البعض من هؤلاء الذين يهددون تقاليد هذه المدرسة

In den ersten acht Jahrhunderten dieser Tradition etwa bestand das große "Was" darin, Gott zu loben und zu preisen.
لذلك فانه و في القرون الثمانية الأولى أو نحو ذلك من هذا التقليد فان ال "ما" التي كانت مسيطرة هي شكر الرب

Wenn unsere Familie dieser Tradition den Rücken kehrt, dann weiß ich nicht, wofür wir überhaupt noch stehen.
إذا عائلتنا تجاهلت هذا التقليد عندها لا يوجد سبب لبقائنا .

die Tradition ist unzivilisiert, eine Maßnahme erdacht von korrupten Herrschern, um ein gerechtes Urteil durch die Götter zu verhindern.
هذا التقليد هو وحشي للغاية. نظام قد وضعه الحكام الفاسدين من أجل تجنب الحكم الحقيقي من الآله

In Irland gibt es die Tradition, dass eine Frau einem Mann am 29. Februar einen Heiratsantrag machen kann.
لدى" إيرلندا"هذا التقليد يسمى" السنةالكبيسة" تستطيعالمرأةان تتقدملخطبةالرجل في تاريخ 29 فبراير

Und da es eine Frau war, die die Büchse fand, sehe ich keinen Grund, diese Tradition zu brechen.
وبما ان امرأة من وجدت الصندوق, لا ارى سببا لكسر هذا التقليد.

Meine Mutter und meine Großmutter waren Reinigungskräfte, ich denke, ich werde diese Tradition weiterführen.
كانت أمي وجدتي منظفتي منازل وأعتقد انني سأكمل هذا التقليد

Takeda stand es nun frei, die Tradition fortzuführen.
كان تاكيدا مجانية لمواصلة هذا التقليد.

Im Abschlussjahr auf dem College hatten wir diese Tradition.
عندما كنا في آخر سنة في المدرسة كان لدينا هذا التقليد

diese Tradition sollten wir dann vielleicht ändern.
هذا التقليد تحديدًا، أظن أنه علينا تغييره.