| Ich wünsche Ihnen viel Glück dabei, dieses Gleichgewicht bei Ihren zukünftigen Bestrebungen zu wahren. | TED | وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل. |
| Und wir entscheiden uns fortwährend bewusst dazu, dieses Gleichgewicht zu erreichen. | TED | ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن. |
| Jetzt fahre ich fort zu beschreiben, warum wir über diese Teilchen wissen, was sie sind und wie dieses Gleichgewicht funktioniert. | TED | والآن سأمضي شارحا كيف تسنى لنا معرفة هذه الجسيمات.. وما هي هذه الجسيمات وكيف يعمل هذا التوازن. |
| Und deshalb müssen wir gründlich lernen, wie man das Gleichgewicht bewahrt. | Open Subtitles | لذا يجب أن يتعلم الإنسان كيف يحافظ على هذا التوازن و يتعامل كما كان النبات والحوت |
| Wir können das Gleichgewicht ändern. | TED | لكن يمكننا تحويل هذا التوازن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 