"هذا الجدار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Wand
• dieser Wand
• der Wand
• diese Mauer
• dieser Mauer

Es ist sehr wichtig zu wählen, damit wir diese Wand der Schande einreißen können.
أن نصوت أمر في غاية الأهمية لنستطيع أن نحطم هذا الجدار من الخزي والعار.

Ohne diese Wand würden wir im selben Bett schlafen.
لولا وجود هذا الجدار الفاصل لنمنا في السرير ذاته

Ich bin nicht in Panik. Ich sehe nur diese Wand, die uns im Weg ist.
أنني غير مضطربه أنني فقط انظر الى هذا الجدار الذي يسد طريقنا

Das Bett sollte an dieser Wand sein, Blickrichtung zur Tür, nicht wahr?
السرير يجب أن يكون عند هذا الجدار في مواجهة الباب، لا،

Hinter dieser Wand habe ich ein Diskettenlaufwerk, eine CPU-Karte, eine Grafikkarte, ein Speichersystem.
عندي خلف هذا الجدار قرص كمبيوتر بطاقة جرافيك، و نظام ذاكرة

Dieses Rohr geht durch die Decke über der Wand in Ihre Dusche.
،ذلك الأنبوب يمرّ عبر السقف فوق هذا الجدار وإلى حمامك

Wenn diese Mauer fällt, wird euch keine Gnade widerfahren.
عندما ينهار هذا الجدار لن يكون هناك من حائل

Denn tief in Ihrem Inneren, aber das sagen Sie niemandem... wollen Sie, dass ich an dieser Mauer stehe.
لا تريد الحقيقة لأنك تعرف أن هناك أماكن غاية في الخطورة تريدني على هذا الجدار

Deine Anhänger werden sich totlachen, wenn sie erfahren dass du mir hilfst diese Wand zu bauen.
سيضحكُ مِنكَ أتباعكَ حتى الموت أنتَ تُساعدني في بِناءِ هذا الجدار

Wir kommen durch diese Wand, wir kommen in den Kanal.
إن أمكننا عبور هذا الجدار يمكننا الوصول لهذه الماسورة

Wir müssen diese Wand durchdringen und in den nächsten Raum kommen. Von dort können wir jeden nach draußen schaffen.
نحتاج أن نخترق هذا الجدار للوصول للغرفة المجاورة

Vielleicht hatte jemand einen Grund, diese Wand zu bauen.
أتعرفين ، ربما شخص ما بنى هذا الجدار لسبب

Wir müssen 132 neue Sterne an diese Wand hängen.
لقد حصلنا على 132 نجوم جديدة طرح على هذا الجدار.

Ich war es einfach so leid auf diese Wand zu starren.
كنت مجرد مريض جدا من النظر في هذا الجدار.

Es hat ein Fenster auf dieser Wand ... eins nach vier Füßen, die unten Schweller acht Fuß über dem Boden.
و لديها نافذة على هذا الجدار واحد على أربعة أقدام أسفلها على بعد ثمانية أقدام من الأرض

Weil an dieser Wand kein Blut war, weil dein Vater nie hier war.
لأن لم يكن هناك دماء على هذا الجدار لأن ابوك لم يكن هنا أبدا ً

Alles an dieser Wand ist heute passiert, außer zwei Artikel.
كل ما على هذا الجدار حدث اليوم ما عدا مقالين

An dieser Wand hängen 50 Jahre in Fotos.
هذا الجدار معلق عليه صور عمرها خمسين سنة

Na ja, ich wollte dich eigentlich überraschen, aber da du schon mal da bist, wird das nicht gut aussehen da an der Wand, über einem schwarzlackierten Konsolentisch?
حسناً، كنتُ سأفاجئكِ ولكن بما أنّكِ هنا، ألن تبدو مدهشة على هذا الجدار الذي يحمل المائدة المستندة المطليّة بالأسود؟

Das ist nichts auf der anderen Seite der Wand.
لا يُوجد شيء على الجانب الآخر من هذا الجدار.

Sehen Sie sich den Staub an. Es gab eine Menge Bewegung entlang der Wand.
انظر للغبار، هُناك الكثير من النشاط عند هذا الجدار.

Der ist etwa eine halbe Meile von hier entfernt. Wir haben diese Mauer gebaut, um Leute wie euch davon abzuhalten, ihn je zu sehen.
شيّدنا هذا الجدار لنمنع أمثالكما مِن رؤيته أبداً

Ich suche Deckung hinter dieser Mauer, südwestliche Ecke, Gebäude 3, zusammen mit Slagter.
لذا قمت بالتترس حول هذا الجدار في تلك الزاوية الجنوبية في المنطقة الثالثة مع بوتشر