"هذا الجسر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Brücke
• die Brücke
• diese Brücke
• dieser Brücke

Man fährt unter der Brücke mit ungefähr 100 km/h durch und da gibt es noch eine andere Brücke.
تذهب تحت هذا الجسر بحوالي 65 ميلا في الساعة، ويوجد جسر آخر هنا.

Vielleicht packe ich dich einfach und werf dich von der Brücke runter.
أظن إنني سأخذك و أرميك .من على هذا الجسر

Eigentlich ist er zuvor schon zwei Mal von New Jersey hierher geflogen, um sich auf der Brücke das Leben zu nehmen.
في الواقع ، لقد أتى إلى هنا مرتين قبل هذه المرة من نيو جيرسي لمحاولة الإنتحار من فوق هذا الجسر .

Auf diese Frage wüssten Sie vermutlich gerne die Antwort, bevor Sie über die Brücke fahren.
وهذا سؤال قد تريد الإجابة عليه قبل القيادة عبر هذا الجسر

Jetzt schmeißt die da rein und macht die Brücke frei.
والآن , تخلصوا منهم على الجوانب وأخلوا هذا الجسر

Es gibt keinen anderen Weg als über diese Brücke.
نعلم جميعا أنه ليس هناك طريق للخروج إلا عبر هذا الجسر

Seit wir gegangen sind, denke ich nur Gutes über diese Brücke!
ليس لدى شىء سوى الأمانى الطيبة حول هذا الجسر اللعين منذ أن رحلنا

Auf dieser Brücke - das ist in Monrovia - half uns ein vormaliger Rebellensoldat, das Portrait einer Frau anzukleben, die möglicherweise während des Krieges vergewaltigt worden war.
على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة يُعتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.

Die einzigen Wachen, die es dort gibt, sind hier postiert, an dieser Brücke.
حيث الحراس الوحيدين موجودين على هذا الجسر.

Ich will die Senatorin auf der Brücke haben!
اريد هذه السيناتور على هذا الجسر

Wir sterben alle, wenn wir nicht sofort von der Brücke verschwinden!
سنموتُ جميعاً، إذا لم نخرج حالاً من هذا الجسر!

Mit der Brücke sind viele Geschichten verbunden.
يوجد الكثير من القصص حول هذا الجسر

Gleich hinter der Brücke.
اعبري هذا الجسر

Er muss unter der Brücke sein.
لا بدّ وأنّه أسفل هذا الجسر

Wir haben für die Brücke bezahlt und wir bekommen sie, aber ich brauche Panzer.
لقد كافحنا من أجل هذا الجسر ولكن للقيام بذلك، أنا بحاجة إلى دعم من دبابات

Unter die Brücke, ihr alle, wenn euch eure Ohren lieb sind.
ليختبأ جميعكم أسفل هذا الجسر ما لم تريدون أن تُقطع آذانكم

Ich will zuerst diese Brücke ausprobieren. Oder was es auch sein mag.
أريد أن اختبر هذا الجسر أولا أو مهما يكن

Aber wenn ich gehe, werden Sie immer noch diese Brücke bauen müssen, also will ich nicht, dass Ihre Männer den Respekt vor Ihnen verlieren.
عليك ان تبنى هذا الجسر حتى لا يفقد الرجال احترامهم لك

Auf dieser Brücke hätte dein Leben zu Ende gehen müssen.
هنا على هذا الجسر حيث تعيّن أن تنقضي حياتكِ

Also habe ich recherchiert. Und im Internet Fotos von dieser Brücke gefunden.
لذلك قمت ببعض البحث و نظرت الى صور من على شبكة الإنترنت عن هذا الجسر