Durch all diesen Wahnsinn. Selbst wenn ich es nicht verdient hatte. | Open Subtitles | خلال كل هذا الجنون ، حتى عندما لم أكن أستحق |
Ich ging in die Stadtbibliothek, um diesen Wahnsinn zu verstehen. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمكتبة العامة لأحاول أن أفهم كل هذا الجنون. |
Sie mussten nochmal 600.000 Pfund investieren, um Wände einzusetzen. dieser Wahnsinn muss aufhören. Offene Klassenräume sind keine Option. | TED | كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء. |
Glaubst du, dieser Wahnsinn hört mit deiner Herrschaft auf? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّ هذا الجنون سينتهي وفقًا خططت؟ |
Nun, irgendwo in diesem Wahnsinn ist Container 541. | Open Subtitles | الآن، في مكان ما في هذا الجنون توجد حاوية رقمها 541 |
Wenn du darauf beharrst, diesen Irrsinn in deinen Schriften und in deiner Klasse einfließen zu lassen, dann werden sie dich deines Amtes entheben. | Open Subtitles | لكن ان أصررت عل هذا , الجنون في كتاباتك و حصصك سيجردونك من منزلتك |
Wieso sollte jemand an diesem Irrsinn teilnehmen wollen? | Open Subtitles | لماذا الجميع يرغب بالاشترك في هذا الجنون ؟ |
Geht's euch allen gut? Wie konnte ich euch bloß in diesen Wahnsinn mitreinziehen? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
Die Geschichte wird aufzeichnen, wer für diesen Wahnsinn verantwortlich war. | Open Subtitles | دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون |
Sie ist die Einzige, die diesen Wahnsinn beenden kann. | Open Subtitles | إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا الجنون |
Wieso muss ich diesen Wahnsinn mitmachen? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا يجب أن أكون فى هذا الجنون ؟ |
Also, sobald dieser Wahnsinn verraucht ist, können wir anfangen, über andere Dinge zu reden. | Open Subtitles | اذن .كل هذا الجنون ياتي مرة بضربات متكررة, ا? |
Ich glaube nichts, ich weiß. Ich weiß, dass dieser Wahnsinn enden muss. | Open Subtitles | لا أظن شيئًا، بل أعلم يقينًا، وأدرك أن هذا الجنون يجب أن ينتهي. |
Der einzige Weg, ich durch jede dieser Wahnsinn bekommen haben ist, weil wir einander den Rücken hatte. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي جعلتني أتحمل أيًا من هذا الجنون لأننا نحمي بعضنا البعض. |
Vor all diesem Wahnsinn lebten wir zusammen in diesem Haus, als Mann und Frau. | Open Subtitles | قبلَ كُل هذا الجنون, عشنا سوياً في هذا المنزل, كزوج وزوجة |
Bei diesem Wahnsinn kann alles mögliche passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث أي شيء في هذا الجنون |
Ein einziger Mann in all diesem Wahnsinn. | Open Subtitles | رجل أعزب واحد في كلّ هذا الجنون. |
Sehen, ob er diesen Irrsinn auf bürokratischer Ebene stoppen kann. | Open Subtitles | لأرى لو بوسعه إيقاف هذا الجنون على المستوى البيروقراطي |
Bitte hör mit diesem Irrsinn auf und verwende wieder Green Apple. | Open Subtitles | رجاء أوقفي هذا الجنون وإرجعي لإستخدام جرين آبل |
Es ist obszön. Diese Gewalttätigkeit, Dieser Irrsinn. | Open Subtitles | انه امر مزرى ، كل هذا العنف كل هذا الجنون |
Ja, und ich habe Beweise, dass er beim Verfolgen dieses Wahnsinns Dutzende getötet hat. | Open Subtitles | أجل، ولديّ أدلّة بأنّه قتل العشرات خلال مضيّه لتنفيذ هذا الجنون. |
Also beschloss ich vor eingen Jahren, in das Gehirn zu schauen und diese Verrücktheit zu untersuchen. | TED | لذا ، قبل عدة سنوات ، قررت أن انظر في داخل الدماغ لدراسة هذا الجنون. |