عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الجهاز يعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das funktioniert
| Das funktioniert nicht mehr lange. | Open Subtitles | هذا الجهاز يعمل خلال ثلاثون ساعة فقط هل تريد منى مساعدتك أم لا ؟ |
| Das funktioniert. Wir verwenden es nicht zum ersten Mal. | Open Subtitles | هذا الجهاز يعمل جيدا انها ليست المره الاولي التي نستعمله فيها |