| Viele Lebewesen -- wie etwa dieses Pferd -- verhalten sich selbstzerstörerisch. | TED | الكثير من المخلوقات هذا الحصان هو أحد الأمثلة يعاني من سلوكيات التدمير الذاتي. |
| Der Mann, dem dieses Pferd gehörte, muß für Sie gearbeitet haben. | Open Subtitles | لابد أن الرجل صاحب هذا الحصان يعمل لديك كان عليّ أن أعرف |
| Keiner kann dieses Pferd reiten! Weil es nicht bei Sinnen ist. | Open Subtitles | ،أقول لك، لا يمكن امتطاء هذا الحصان هناك خلل في عقله |
| Was Das Pferd angeht - ich hab's nicht gestohlen, falls das etwas ändert. | Open Subtitles | . فيما يخص هذا الحصان ، أنا لم أسرقه حقاً إذا كان هذا يهمك في شيء |
| Das Pferd ist eine Viertelmillion wert. Sie werden toben. | Open Subtitles | هذا الحصان ثمنه ربع مليون و الجمهور سيجن جنونه |
| Also, er gibt ihm das Geld, und dann sagt der Kerl: eins ist noch mit diesem Pferd, es frisst gern Eier. | Open Subtitles | حصان رائع ، لا عيب فيه. ثميسلممالهويقوللهالفتى ، " هناك أمر واحد فقط في هذا الحصان ، .إنهيجلسعلىبيض " |
| dieses Pferd ist nicht allzu glücklich mit mir. Kein Wunder. | Open Subtitles | إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه |
| Ich sage dir, dieses Pferd hat Mut wie kein anderes Pferd, das ich kenne. Tja, vielleicht komme ich mal vorbei und besuche ihn. | Open Subtitles | هذا الحصان لديه روح لم يشاهدها احد من قبل |
| dieses Pferd wird mir keinen Penny bringen. | Open Subtitles | وحتى يقال الحق .. هذا الحصان لن يربحني قرشا |
| Aber ich nicht sicher, ob dieses Pferd dumm ist oder bloß spielt, dass dumm ist. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع معرفة إن كان هذا الحصان غبيُ، أو يتظاهر بكونه ذلك ... |
| Hör auf so zu tun, als ob dieses Pferd in deinem Kopf mit dir sprechen würde. | Open Subtitles | توقف عن التمثيل بأن هذا الحصان يتحدث إليك في عقلك. |
| Ist ja auch egal, ich muss dieses Pferd haben. | Open Subtitles | انا أحتاج هذا الحصان سوف تحصل على ابنتي |
| - Du hast für dieses Pferd $50 bezahlt? | Open Subtitles | دفعت خمسون دولارا لشراء هذا الحصان ؟ |
| Ich habe dieses Pferd aus dem Meer. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الحصان على شاطىء البحر |
| Sie haben dieses Pferd für mich gestohlen? | Open Subtitles | لقد سرقت هذا الحصان بالنسبة لي؟ |
| Ich liebe dieses Pferd. Er war der ganze Stolz meiner Frau. | Open Subtitles | أحب هذا الحصان لقد كان حصان (بيج) المفضّل |
| dieses Pferd und die Schweine da drüben... | Open Subtitles | هذا الحصان وتلك الخنازير هناك ... |
| Versprich mir, daß du Das Pferd nur im Beisein deines Vaters reitest. | Open Subtitles | عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك |
| Das Pferd war heute Morgen längst nicht so munter. Drogentest! | Open Subtitles | هذا الحصان لم يكن بهذه القوة في الصباح اريد فحص منشطات له الان |
| Ich schlachtete Das Pferd letzten Dienstag. | Open Subtitles | لقد ذبحت هذا الحصان يوم الثلاثاء الماضي. |
| Ich werde dich eigenhändig von diesem Pferd schmeißen. | Open Subtitles | سوف ارميك من على هذا الحصان بيدي فقط ، سوف افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 