| Hey! Die Schnecke ist aber schnell! | Open Subtitles | يا للهول, هذا الحلزون سريع جداً |
| Hey! Die Schnecke ist aber schnell! Was? | Open Subtitles | هذا الحلزون سريع جداً, هل رأيت ذلك؟ |
| Ja, hab's gehört. Die Schnecke ist schon schnell. | Open Subtitles | ـ آجل ، لقد سمعت ـ هذا الحلزون سريع |
| Hey! Die Schnecke ist aber schnell! | Open Subtitles | يا للهول, هذا الحلزون سريع جداً |
| Hey! Die Schnecke ist aber schnell! | Open Subtitles | يا للهول, هذا الحلزون سريع جداً |
| Die Schnecke ist schnell, schnell, schnell Schnell, schnell, schnell | Open Subtitles | هل هذا الحلزون سريع.. سريع* *بسرعة, بسرعة, بسرعة |
| Hey! Die Schnecke ist aber schnell! | Open Subtitles | هذا الحلزون سريع جداً |
| Hey. Die Schnecke ist aber schnell. | Open Subtitles | هذا الحلزون سريع |
| Die Schnecke ist aber schnell Die Schnecke ist aber schnell | Open Subtitles | *هذا الحلزون سريع جداً* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 