"هذا الدرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Weg
• Dieser Weg

Ich habe diesen Weg immer genommen, wenn ich meine Kinder in Florida besucht habe.
اعتدت ان اسلك هذا الدرب دائما لازور اطفالي في فلوريدا

Es war ein Fehler, uns diesen Weg beschreiten zu lassen und ich werde nicht aufhören, bis ich uns davon weg habe.
لقد كنت مخطئة في وضعكم على هذا الدرب ولن أتوقف حتى نخرج عنه

Wir haben diesen Weg eingeschlagen, weil die Stadt stirbt, und wir müssen für die Sicherheit unsere Familien sorgen.
سلكنا هذا الدرب لكون المدينة تحتضر ولكوننا بحاجة لإعالة أسرنا.

Dieser Weg, den er gehen soll. Ich weiß nicht, wohin er führt.
هذا الدرب الذي يسير عليه لا أعلم إلى أين سيؤدي به.

Ich wusste nicht einmal, dass Dieser Weg existiert, bis du es mir gesagt hast.
أنا لم أكن أعرف بوجود هذا الدرب حتى أخبرتني أنت.

Dieser Weg führt uns zur Einschlagstelle.
هذا الدرب سوف يأخذنا إلى موقع الحطام.

Sehr gut, Bear, aber ich muss diesen Weg alleine gehen.
"أنه رائع جداً أيها "الدب ولكن يجب عليّ السير في هذا الدرب وحيداً

Charlotte, ich mag es, wie du dieses Problem angehst, und ich möchte, dass du versprichst, diesen Weg weiterzugehen.
(تشارلوت)، يسعدني أنك سيطرت على هذه المشكلة، وأريد منك أن تعديني أن تظلي على هذا الدرب.

Wenn Richie auf dem Parkplatz parkte, wie Tory sagte, dann wäre er genau diesen Weg hinunter gegangen.
لو أن (ريتشي) ركن في المرأب، مثلما قالت (توري)، عندها كان لينزل من هذا الدرب هنا

Salome hat diesen Weg für dich entschieden.
لقد إختارت (سالومي) هذا الدرب من أجلكِ.