| Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist das da im Wasser?" | TED | لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟" |
| Was ist das da in deinem Gesicht? | Open Subtitles | - لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟ |
| Wer zum Teufel plaudert schon über die Blutgruppe? | Open Subtitles | من هذا الذي يتحدّث عن زمرة دمه بحقّ السماء؟ |
| Wen zum Teufel hast du in dieser Zelle? | Open Subtitles | من هذا الذي تحتجزينه بالزنزانة بحق الجحيم ؟ |
| Was hast du da in der Hand? | Open Subtitles | إنه ظريف جداً يا أماه ما هذا الذي بيدك بالمناسبة؟ |
| Was ist das für ein Land, in dem ein Todesschwadron nicht nur geduldet, sondern von der Regierung abgesegnet wird? | Open Subtitles | أي بلد هذا الذي يسمح بفريق إعدام بل وتوافق عليه الحكومة اللعينة ؟ |
| Nein, erst muss ich ein paar Dämonen töten, denn wenn nicht, ist alles andere egal, ok? | Open Subtitles | لا,أنا اولا يجب ان أذهب للقضاء على بعض الشياطين لأنه إذا لم أفعل ذلك، لا شيء من هذا الذي نتحدث عنه سيحدث، حسنا؟ |
| Hey, Doc, was ist das da auf meinem Sack? | Open Subtitles | دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟ |
| Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack? | Open Subtitles | ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟ |
| Schau mal, was ist das da in der Mitte? | Open Subtitles | هل ترى، ما هذا الذي في الوسط؟ |
| - Was ist das da? - Gut. | Open Subtitles | ما هذا الذي يأتي ؟ |
| Wessen Hund ist das da draußen? | Open Subtitles | كلب مَن هذا الذي بالشرفة؟ |
| Was ist das da oben? | Open Subtitles | ما هذا الذي هناك ؟ |
| Was zum Teufel haben wir da in Ihren Truck gefunden? | Open Subtitles | ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟ |
| Was zum Teufel willst du sagen? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا الذي تقوله ؟ |
| Was, zum Teufel, sollte das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا الذي تتحدث عنه؟ |
| Was hast du da im Gesicht? | Open Subtitles | ما هو ذلك الذي على وجهك؟ ما هذا الذي على وجهي؟ |
| - Was hast du da gerade gemacht? | Open Subtitles | ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟ |
| Grant? Was hast du da im Gesicht? | Open Subtitles | جرانت , ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| Und was ist was ist das für ein Zeug in seinem Körper? | Open Subtitles | وما هذا؟ ما هذا الذي بداخل جسده؟ |
| Was ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? | Open Subtitles | ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟ |
| Was ist das für ein Piepen? | Open Subtitles | ما هذا الذي يصفّر؟ |
| Wenn das nicht der ist, denn ich töten wollte. Nächstes Mal werd ich es schaffen. | Open Subtitles | أليس هذا الذي كان من المفترض أن أقتله سأتأكّد أن أفعل هذا في المرّة القادمة |
| Sie sehen hier flexible Schläuche. Falls Sie Freunde mit Wasser bespritzen wollen, und die Dusche, und der ganz vorne ist normal. | TED | أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 