"هذا السرير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Bett
• das Bett
• dieses Bett

Wie die tote Frau, die in diesem Bett geschlafen haben soll.
مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

Irgendetwas auf diesem Bett ist 250.000 $ wert.
شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار

Sie sagen mir, das ich für den Rest meines Lebens in diesem Bett liegen werde.
هل تخبرني أن بقية حياتي ستكون على هذا السرير

Aber ich sag's Ihnen, sobald sein Gehirn aufgibt, brauche ich das Bett.
، برونيل ، عندما يتوقف الدماغ عن الصراخ . سوف أحتاج هذا السرير بشدة

(Schwester) Wir könnten bis zum jüngsten Tag warten, bis Billy das Bett verlässt.
لا,يمكن ان يقف هنا حتى ياتي ثانية ننتظر بيلي مايلز ليخرج من هذا السرير

Außerdem ist dieses Bett viel bequemer - als das im Gästezimmer.
إضافةً ، أن هذا السرير أكثر راحةً من ذلك الموجود في غرفة الضيوف

Na ja, an irgend einem Punkt werden wir dieses Bett verlassen müssen.
سيتعيّن علينا النهوض عن هذا السرير بمرحلة ما

Und ich lasse dich bloß wissen, dass wenn du und ich zusammen in diesem Bett schlafen, ich eine Woche wie Quasimodo rumlaufen werde.
و أنا أدعكِ تعلمين فقط، إنه إذا نمت أنا و أنتِ على هذا السرير سوياً، سأظل كالأحدب لمدة أسبوع.

Fick mich auf diesem Bett, gleich neben deiner toten Mutter.
أريدك أن تعاشرني على هذا السرير بجانب أمك الميتة

Du und ich, wir müssen mal ein ernstes Wörtchen miteinander reden, - Sobald ich aus diesem Bett rauskomme. - Nun, ich freue mich schon darauf.
انا وانت سنتكلم حينما اخرج من هذا السرير

Ich habe keine Ahnung, was ich von diesem Bett aus unternehmen kann.
لا أعرف ما يمكنني فعله وأنا على هذا السرير

Und du wirst es machen, wenn ich bis drei gezählt habe, oder ich schleppe deinen Arsch aus diesem Bett.
وستفعلين ذلك قبل أن أعد للثلاثة، و إلا سأجرك خارج هذا السرير.

Sag es schon, oder ich krieche aus diesem Bett und trete dir in den Arsch.
قلـها أو سأنهض من هذا السرير وأركل مؤخرتـك

Schatz, ich bin an das Bett gefesselt den ganzen Tag lang.
عزيزتي ، أنا مقيدٌ في هذا السرير طوال اليوم

das Bett kann viele Geschichten erzählen. Ja, Kurzgeschichten!
أراهن بأن هذا السرير بإمكانه أن يروي بعض القصص.

Du musst das Bett nicht richten. Du kannst unten schlafen.
ليس عليك أن تجهز هذا السرير, انزل واذهب إلى سريرك الخاص.

dieses Bett hier hat einen höheren Anspruch als das Bett dort.
هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك

das Bett hat einen ziemlich guten Preis.
هذا السرير سيصبح بسعر جيد جداً

Weißt du noch, als dieses Bett mit Pelzmänteln übersät war?
أتتذكرين آخر مرة هذا السرير غُطّي بالفراء؟

Und scheiß auf dieses Bett "Made in China".
اللعنة على عضو مجلس الشيوخ. ويمارس الجنس مع هذا السرير الذي ربما المصنوعة في الصين.

Meiner Hernie scheint dieses Bett nicht gut zu bekommen.
إن فتقي يبدو أنه لا يتلائم مع هذا السرير بشكل كافي