| mir wurde klar, dass er ein Geheimnis hat, eines, das er verzweifelt versucht zu beschützen. Und ich denke, dass dieses Geheimnis ein Schwachpunkt ist. | Open Subtitles | سرّ يستميت لحمايته، وأعتقد هذا السرّ نقطة ضعف. |
| Also versprich mir, dass du dieses Geheimnis für dich behältst. | Open Subtitles | لذا، اوعدني أن تحفظ هذا السرّ. |
| - dieses Geheimnis? | Open Subtitles | -معرفة هذا السرّ الكبير؟ |
| Das ging immer so weiter, bis eines Tages... ein Mädchen das Geheimnis nicht für sich behielt... und ihrem Freund erzählte, was passiert war. | Open Subtitles | "إلى أن حدث ذات يومٍ ولم تتمكن فتاة من كتمان هذا السرّ في نفسها" "وروت لصديقها ما حدث" |
| Es wird seltsam sein, uns drei in der Hütte von Carolines Vater einzusperren, da ich deinen besten Freund getötet habe und Elena das Geheimnis für mich bewahrt?" | Open Subtitles | "لا يا (دايمُن)، سيكون محرجًا أن ينحصر ثلاثتنا داخل كوخ والد (كارولين)" "لأنّي قتلت صديقك الأعزّ و(إيلينا) تخفي هذا السرّ من أجلي؟" وجب أن نخبره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 