"هذا السلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Waffe
• die Waffe
• der Waffe
• das Gewehr
• die Pistole
• Die Knarre
• dieses Gewehr

Doch nun bleibt noch abzuwarten, welche Wirkung diese Waffe auf lebende Kreaturen hat.
ولكن الان علينا معرفة مدى تاثير هذا السلاح على المخلوقات الحية بالطبع

Wenn wir diese Waffe identifizieren, können wir den Tötungsbefehl für Ihre Tochter zu widerrufen.
لو يمكن التعرف على هذا السلاح يمكننا مساعدتك فى إلغاء أمر الإغتيال لأبنتك

diese Waffe tötete den 14-jährigen Sohn von Bob und Sue Grant.
هذا السلاح قتل بوب وسو غرانت الابن ذو ال14 عاماً

- Wir könnten einen Vertrag machen. - Wir müssten die Waffe mal sehen.
يمكننا إبرام معاهدة معهم نحتاج لرؤية هذا السلاح أو الزى بى إم

Schade, dass du mit der Waffe nicht früher zu mir kamst.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.

Leg das Gewehr auf den Boden... und mach einen Schritt zurück.
ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه

Wenn man vorsichtig ist, ist diese Waffe wasserdicht.
ومن خلال أخذ الإجراءات المناسبة هذا السلاح يمكن أن يعتبر مقاوماً للماء.

Ihr zwei, versucht doch, diese... Waffe oder was auch immer, zu finden.
لماذا لا نحاول أن نجد هذا السلاح أو أيا كان و تستخدمة ؟

diese Waffe könnte der einzige Weg sein, um Prue zu finden.
حسناً، هذا السلاح قد يكون أملنا الوحيد إلى، برو

Der verstobene Gebieter Importierte diese Waffe aus Europa. Man nennt sie Panzer.
اللورد الراحل استورد هذا السلاح من اوروبا يدعى دبابة

diese Waffe ersetzt die Ionenkanone.
هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا

Wie kann diese Waffe also in Camp Geiger sein und dann doch nicht?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

Durch diese Waffe kann Baal daran gehindert werden, die Galaxie zu erobern.
بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال , من قهر المجرة

Wir benutzen diese Waffe als Blitzableiter, damit sich uns noch viele anschließen.
سوف نستخدم هذا السلاح من أجل تحقيق هدفنا

Hat die Klonintelligenz nicht berichtet, dass diese Waffe nie Überlebende übrig lässt?
الم تقم استخبارات المستعمرات بابلاغ تقرير عن ان هذا السلاح لايترك اية احياء

Dein Leben ist mir wichtiger, - als diese Waffe zu finden.
انا اقيم حياتك بأكثر من ايجاد هذا السلاح

diese Waffe schafft das, wenn sie einer für dich hochhält und dich stützt.
هذا السلاح سيؤدي عنك المهمة إن استطعت تثبيته جيداً ووجدت جداراً تستندين عليه.

Die Mondoshawan besitzen die Waffe, um das Böse zu besiegen.
الموندوشاوان لديهم بإمتلاك هذا السلاح لهزيمة الشرّ

Die Mondoshiwan besitzen die Waffe, um das Böse zu besiegen.
الموندوشاوان لديهم بإمتلاك هذا السلاح لهزيمة الشرّ

Kommen Sie bitte mit der Waffe zurück.
سيد رمادي, هلا أرجعت هذا السلاح من فضلك؟

das Gewehr hat eine Geschichte.
هذا السلاح له تاريخ تريد ان تعلم شئ بخصوصه ؟

Manchmal möchte ich ihr die Pistole direkt an den Kopf setzen... und dann ganz langsam abdrücken.
أحيانا أقسم أنني سوف أضع هذا السلاح على رأسها وبعد ذلك بلطف من أي وقت مضى لذلك الضغط على الزناد

Ich nehme Die Knarre und puste dir deinen Minischwanz weg.
سأفرغ كله هذا السلاح وأفجر به خصيتيك وسأوجهه بالقرب منها أيضا

Er stellte auch sicher, dass Sie dieses Gewehr hatten, nicht?
وتاكد من وجود هذا السلاح لديك اليس كذلك؟