| Nein, das Gift ist ähnlich, jedoch wesentlich effektiver. | Open Subtitles | لا، لكن هذا السم مشابه لكنه أكثر فعالية. |
| Was ich weiß, ist dass das Gift, oder was auch immer es ist, sich verbreitet. | Open Subtitles | يعلم مايجب فعله حيال الامر ما اعرفه ان هذا السم او اي شيء كان هو.. |
| das Gift wird es Ihnen erlauben, Ihre Handlungen im Traum zu steuern. | Open Subtitles | سيجعلكما الشاي تخلدان للنوم سيسمح لكما هذا السم بالتحكم بأفعالكما أثناء نومكما |
| - Hör mir zu, dieses Gift... es ist dafür bestimmt, damit deine Gedanken in einem endlosen Kreislauf laufen, während deine Eingeweide zu Brei werden, okay? | Open Subtitles | أنصتي لي، هذا السم يُدخلكِ في حلقة مفرغة لا نهائيّة بينما أعضائك الداخليّة تتحوّل إلى عصيدة، حسنًا؟ |
| dieses Gift ist nicht tödlich, aber Sie wünschten, dass wäre es. | Open Subtitles | هذا السم ليس قاتلاً، لكنه سيجعلك تتمنى الموت |
| Weil dieses Gift die Synapsen blockiert. | Open Subtitles | لأن هذا السم يعمل بإعاقة التقاطعات العصبية |
| Okay, wie bekommt eine internationale Bande Erlaubnis, TTX zu besitzen? | Open Subtitles | حسناً كيف عصابة دولية يصرح لها حوزة هذا السم ؟ |
| Er bewahrt euch vor diesem Gift. | Open Subtitles | كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب |
| Es wird allmählich besser, wenn das Gift aus deinem Körper verschwindet. | Open Subtitles | ستتحسن تدريجياً عندما يخرج هذا السم من جسمك |
| Ich wasche dich, hole das Gift aus deinem Blut. | Open Subtitles | لذا فسأقوم بإخراج هذا السم من دمك |
| Erst, wenn ich weiß, was das Gift ist. | Open Subtitles | ليس قبل أن أعرف ما هو هذا السم |
| das Gift? | Open Subtitles | هذا السم احضرت لكِ عبوه - رائع - |
| das Gift aus dem Körper genommen Sie soll wieder zu sich kommen | Open Subtitles | طهّرها للصحوة من هذا السم |
| Sollte der Dealer das Gift weiter verkaufen, informiere ich Mr. White. | Open Subtitles | ولكنّ إذا استمر هذا الشخص في ترويج هذا السم (فعندها يجب عليّ إعلام السيد (وايت |
| Ich nehm das Gift nicht. | Open Subtitles | لن اتناول هذا السم |
| Damit Ihr dieses Gift nie mehr trinken müsst. | Open Subtitles | انت لن تشربي هذا السم مرة اخرى |
| Sechs Jahre, mein Junge. Sechs Jahre habe ich dieses Gift absorbiert. | Open Subtitles | (ست سنوات يا (مايكل ست سنوات وأنا أمتص هذا السم |
| dieses Gift, wann bringt es mich endlich um? | Open Subtitles | هذا السم كم سيحتاج من الوقت كي يقتلني؟ |
| Wie können Sie es wagen, dieses Gift... | Open Subtitles | ... كيف تجرؤ إحضار هذا السم هذه الضربة الثانية |
| dieses Gift hinterlässt keine Spuren. | Open Subtitles | هذا السم لا يترك اي علامه |
| Wie hat sie ihm dieses Gift verabreicht? | Open Subtitles | وكيف أعطته له؟ هذا السم |
| Weil Lucky Dragon eine legale Firma ist, und es gibt kleine Dosen von TTX in der östlichen Medizin. | Open Subtitles | لأن التنين المحظوظ عمل قانوني وهناك جرعات صغيرة من هذا السم في الطب الشرقي |
| Sie müssen das nehmen. Wir müssen Sie von diesem Gift reinigen. | Open Subtitles | يجب ان تشربي هذا علينا تطهيرك من هذا السم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 