عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا السيد المسيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jesus
| Vielleicht ist es wahr und Jesus hat das Geheimnis des ewigen Lebens gefunden. | Open Subtitles | إفترضه كانت حقيقي. إفترض هذا السيد المسيح وجد سر الحياة الأبدية. |
| Dieser Jesus von Nazareth ist gefährlicher als alle Zeloten zusammen. | Open Subtitles | هذا السيد المسيح مِنْ الناصرة أكثرُ خطورة مِنْ كُلّ المتطرفين جَمعوا. |
| Das Gewand dieses Jesus. | Open Subtitles | عباءة هذا السيد المسيح. |