"هذا الشجار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Streit
• Diese Streitereien
• Dieser Kampf ist

- Wenn du nicht gewesen wärst, hätte ich nicht mit ihm diesen Streit gehabt, und er würde nicht hier liegen.
إذا لم تدفعيني لافتعال هذا الشجار الغبى مع والدي لربما لم يكن أبى راقداً فى المشفي الان

Hey, soweit es mich betrifft, müssen wir diesen Streit nie wieder haben.
رأيتك تحدق به. من ناحيتي، ليس علينا أبدا أن نخوض هذا الشجار مجددا.

Okay, also werden wir diesen Streit jetzt wieder haben.
حسناً , سنخوض في هذا الشجار مجدداً

All Diese Streitereien, ich könnte eben so gut wieder bei meinen Eltern sein!
مع كل هذا الشجار, سأصبح و كأني مع والدي

Diese Streitereien...
هذا الشجار...

Ich spiele diesen Streit 1.000 Mal am Tag in meinem Kopf durch.
أكرر هذا الشجار في عقلي ألف مرة باليوم

Ich gebe dir 30 Kröten, wenn wir diesen Streit jetzt nicht vor Takayuki haben. Was ist los mit dir?
سأعطيك 30 دولار ولا تبدأ هذا الشجار