"هذا الشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Haare
• das Haar
• die Haare
• dieses Haar
• diesen Haaren

diese Haare müssen während des Kampfes hängen geblieben sein.
ربما هذا الشعر نقل خلال الصراع

Sieh sich einer diese Haare an!
انظر الى هذا الشعر

Doch ich möchte das Haar wieder wie vorher haben, bevor Gott es mir wegnahm.
أنا آسف لذلك لكني أريد أن أعيد هذا الشعر إلى ما كان عليه

Ich möchte das Haar wieder wie vorher haben, bevor Gott es mir wegnahm.
سأعيد هذا الشعر الى ما كان عليه قبل ان ينتزعه الرب مني

Schneiden wir dir morgen die Haare? Was meinst du, Jack?
ربما غدا يمكننا قص هذا الشعر ما رأيك يا جاك ؟

Der Mann, von dem dieses Haar stammt, ist jetzt kahlköpfig im Jenseits, denn ich besitze seinen Skalp.
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه

Du warst so eine schöne Annie mit diesen Haaren.
حسناً , أنت كنت أفضل أني مع هذا الشعر

- Wow, diese Haare. - Ha, ha. Gia.
ياللروعة.هذا الشعر.

- Aber diese Haare ... sie müssen weg.
- لكن هذا الشعر... --ماذا ؟

- Also, diese Haare... - Mmm-hmm?
-إذاً، هذا الشعر ...

- diese Haare.
هذا الشعر

das Haar hast du nicht von unserer Seite der Familie.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

Sehen Sie das Haar da raushängen?
أترى هذا الشعر المتدلي هناك ؟

Das Problem ist, dass das Haar nicht direkt von Minas Kopf stammte.
كل ما في الأمر أن هذا الشعر لم يأتي مباشرةً من رأس (مينا)

Hey, die Haare dort haben einen Grund.
هذا الشعر موجود في هذا المكان لسبب

Da draußen sind 100 Millionen Frauen die nur darauf warten, dir zwischen ihren Beinen durch die Haare zu fahren."
...و هناك مليون إمرأه يريدون هذا الشعر بين سيقانهن

Du musst dir echt die Haare waschen.
يتعين عليك غسيل هذا الشعر

Dieser kühne Schachzug, diese schroffe Fassade, dieses Haar.
هذه مناورة جرئية، تلك الشخصية الفظة، هذا الشعر.

Und ergänzend zu diesem Doktortitel habe ich noch dieses Haar.
بالأضافة إلى الدكتوراه عندي هذا الشعر أيضا

Ich warne dich, dieses Haar erfordert eine enorme Menge an Pflege.
إليك تحذير واجب، هذا الشعر يحتاج رعاية مهولة.