"هذا الشيء الغبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses blöde Ding
• das blöde Ding

Sollte dieses blöde Ding nicht schon lange begonnen haben?
ألم يكن من المفترض أن يبدأ هذا الشيء الغبي فعلا؟

Das klappt nicht. Wir müssen dieses blöde Ding aufkriegen.
علينا أن نقوم بفتح هذا الشيء الغبي

Nehmt mir das blöde Ding ab!
ازيلوا هذا الشيء الغبي عني

- Nimm das blöde Ding ab.
-ماذا؟ انزع هذا الشيء الغبي