عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الشيء القديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das alte Ding
-
dieses alte Ding
| Ist das zu fassen? Er bringt Das alte Ding wieder in Gang. | Open Subtitles | هل تصدقين انه جعل هذا الشيء القديم يعمل ؟ |
| - Wo hast du Das alte Ding gefunden? | Open Subtitles | اين وجدت هذا الشيء القديم في القبو |
| Vielen Dank. dieses alte Ding? | Open Subtitles | لماذا شكرا لك هذا الشيء القديم |
| Was, dieses alte Ding? Nein, nein, danke. | Open Subtitles | ماذا , هذا الشيء القديم ؟ |