"هذا الشيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Dämon
• diesen Dämon
• den Dämon
• Der Dämon
• diesem Dämon
• diesen Teufel

Wir müssen herausfinden, wer dieser Dämon ist.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

dieser Dämon ist nichts als ein Parasit, der in einer anderen Kreatur lebt.
هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر

Wenn ich diesen Dämon irgendwo im Buch finde, werde ich seinen Arsch ins Jenseits befördern.
ان كان هذا الشيطان موجود فى الكتاب سأقتله شر قتلة

Dann würde diesen Dämon des Himmels grausamster Zorn treffen.
فان أشد أنواع الغضب سيحل على هذا الشيطان

Wir erschlagen den Dämon, und puff! ist Schluss mit den Schwangerschaften.
نصطاد هذا الشيطان و نوقف الحمل الشرير هذا

Der Dämon hat also eure Leute zerlegt und jetzt wollt ihr euch revanchieren?
إذاً هذا الشيطان مزق رفاقكم والآن تبحثون عن القليل من الثأر ؟

Ich würde diesem Dämon nie gegenübertreten, glaubte ich nicht, heute Abend wieder bei meinen Mädchen zu sein.
كما تعلم إنني لا أواجه هذا الشيطان إن لم أكن واثقة من عودتي إلى المنزل للعشاء، و رؤية بناتي،

Stirn gegen Stirn bring diesen Teufel Schottlands vor mein Schwert.
اجلبى هذا الشيطان الاسكتلندى وجها لوجه معى

Falls dieser Dämon mich tötet, so habe ich vor den Herolden verfügt, sollst du König werden.
و إذا قتلني هذا الشيطان فأنا الدنمرك ستتفرق

Worum es geht, ist, dass dieser Dämon mich an unheimliche seltsame Orte führt, wissen Sie?
القصد هو أنّ هذا الشيطان يأخذني إلى أماكنَ غريبةٍ جميلة.

Worum es geht, ist, dass dieser Dämon mich an unheimliche seltsame Orte führt, wissen Sie?
مقصدي، أن هذا الشيطان يأخذني إلى بعض الأماكن الجميلة الغريبة

dieser Dämon verlässt erst das Haus, wenn er hat, was er will.
هذا الشيطان لن يغادر هذا المنزل مالم يحصل علي مايريد

dieser Dämon verlangt, dass das Gehalt angeglichen wird, für seine und die Arbeit eines anderen... teile es auf, wenn du so willst.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر قسم الطفل لو كنت لتفعل

Martha Maye brachte diesen Dämon in unser Haus, wo er wohnte und sie verführte und sie quälte.
مارثا ماي لقد احضرت هذا الشيطان الي منزلنا حيث سكنها واغواها وعذبها

Sende deinen warmen Atem, um diesen Dämon zu besänftigen.
أرسلي أنفاسك المعطرة لتهدئة هذا الشيطان في الصحراء

- Ich habe das Gefühl, dass Gail und ihre Freundinnen diesen Dämon gerufen haben.
-حسناً، الأمر الغير صحيح هو شعوري بأنَّ الخالة " غايل " و صديقاتها هُمْ الذين استدعوا هذا الشيطان

Wir fangen diesen Dämon und statt ihn auszulöschen, was wir sonst tun, werden wir ihn über die Triade ausfragen.
إننا سنصطاد هذا الشيطان عوضاً عن قهره كما نفعل عادةً، و سنجعله يتحدَّث عن "ثُلاثي الشرّ"

Sie benutzten diese Kraft gegen den Dämon, und jetzt hat Prue sie.
اسمع، لقد استخدمت تلك القدرة لإيقاف هذا الشيطان. والآن أختي تملك قدرتك

Ich sagte dir, Der Dämon ist deine innere Angst.
كما قلت لك ، هذا الشيطان هو مخاوفك الداخلية.

Aber ihre Kraft, meine Kraft ist bei diesem Dämon wirkungslos.
ولكنك قلت بأنّ قدرتها، أعني قدرتي لا تنفع ضد هذا الشيطان

Möge Gott diesen Teufel austreiben... und zurückwerfen in die Abgründe der Hölle, wo er herkam.
فليخرج الربّ هذا الشيطان ليعاد إلى حفرة الجحيم من حيث أتى