"هذا الصباح كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heute Morgen

Adam, bis Heute Morgen dachte ich, dass ich diese Woche gehen werde.
إلى ماقبل هذا الصباح كنت أظن أني سأذهب للبيت هذا الأسبوع

Heute Morgen dachte ich, Sie würden heute kommen.
هذا الصباح كنت أفكر أنه ربما أراكِ اليوم

Heute Morgen war ich glücklich. Was ist nur schief gegangen?
هذا الصباح كنت سعيداً جداً الآن لا أعرف ما الخطأ

Als ich Heute Morgen hier reingekommen bin, lagen Sie über das Bett verteilt wie eine alte, weggeworfene Decke.
عندما أتيت هذا الصباح كنت متمددا عبر السري مثل بساط قديم ملقى

Heute Morgen dachte ich noch, das sei mein Büro. Lex!
عندما إستيقظت هذا الصباح كنت واثقاً من أن هذا مكتبي

Ok, vielleicht wollte ich ihn Heute Morgen beeindrucken.
حسناً ، ربما هذا الصباح كنت أحاول أن أبهره

Ich hab euch beide Heute Morgen im Hof gesehen.
رأيت كلاً منكما في الساحة هذا الصباح كنت أحاول أن أكون لطيفاً معه

Heute Morgen wusste ich noch genau, wer ich war. Ich verbrachte 32 Jahre damit, es herauszufinden.
هذا الصباح كنت اعلم تماماً من كنت امضيت 32 عاماً لأكتشف ذاتي

Aber Heute Morgen habe ich einen Bericht kopiert, was ich nicht hätte tun sollen.
ولكن هذا الصباح كنت انسخ تقريراً لم يكن علي فعله

Heute Morgen um vier hast du dauernd etwas geschrien.
. حوالي الساعة 4 من هذا الصباح . كنت تصرخ بشيء ما

Als ich Heute Morgen aufgewacht bin, habe ich dran denken müssen, wie wir uns kennengelernt haben.
هذا الصباح كنت أفكر بالمرة الأولى التي التقينا بها ومتى كان هذا ؟

Heute Morgen musste ich an Doug denken, wie er so alt war wie Jess.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

Heute Morgen war ich zu Hause, frühstücken mit meiner Freundin.
هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي

Als ich Heute Morgen über den Campus lief, erinnerte ich mich, wie schwer diese Ausbildung war, und wie sie sich gelohnt hat.
وبينما أنا امشي حول الحرم هذا الصباح كنت اتذكر كيف كانت صعوبة التدريبات ولكن كيف كانت مجزية أيضًا

Als ich Heute Morgen das Haus verließ, hast du noch geschlafen... und ich wollte dich anrufen und mich für gestern Abend entschuldigen.
عندما غادرت المنزل هذا ...الصباح كنت نائمة لذا أردت أن أتصل بك فحسب ...كي أقول لك بأنني آسف بشأن ما حدث ليلة أمس

Professor Schreiner und ich haben Heute Morgen zusammen gefrühstückt.
باكرا هذا الصباح كنت اتناول الافطار مع ...

Bis Heute Morgen dachte ich, sie seien ein Mythos.
حتى هذا الصباح كنت أعتقدهم خرافة

Heute Morgen habe ich meine gemeinnützige Arbeit abgeleistet. Wir fanden Jeremy im Autohaus. Er war splitternackt!
هذا الصباح كنت اقوم بخدمتي الاجتماعيه لقد وجدنا "جيريمي" في موقف السيارات عاري تماماً

Heute Morgen.
هذا الصباح كنت في طريقي الى مكتب البريد

Heute Morgen war ich 20 Millionen Dollar wert.
هذا الصباح كنت أساوي عشرين مليون دولار،