| - Keine Sorge, er muss Hier lang. | Open Subtitles | لاتقلق. هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ. |
| Wenn er auf die Lichter zu läuft, muss er Hier lang kommen. | Open Subtitles | السّيدة سزالينسكي إذا يَتوجّهُ إليه الأضوية، هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ. |
| - Hier lang, Hier lang, Hier lang! | Open Subtitles | - هذا الطريقِ، هذا الطريقِ، هذا الطريقِ! |
| Folge mir, Hier entlang. | Open Subtitles | إتلَني هذا الطريقِ. هذا الطريقِ. |
| Hier entlang. | Open Subtitles | آي إس هذا الطريقِ. |
| Aber zum Haus meines Vaters gehts Da lang. | Open Subtitles | لكن بيتَ أبي هذا الطريقِ. |
| (Vonda) I've been down this road | Open Subtitles | في أو إن دي أي يَغنّي: أنا كُنْتُ أسفل هذا الطريقِ |
| Nein, Hier lang. | Open Subtitles | لا، لا. هذا الطريقِ. |
| - Nein, Hier lang. | Open Subtitles | إذهبْ هذا الطريقِ. |
| Hier lang, ganz sicher. | Open Subtitles | هو بالتأكيد هذا الطريقِ. |
| Blair! - Hier lang, Morgan! | Open Subtitles | "بلير" "من هذا الطريقِ ، يا "مورجان |
| Versuchen wir's Hier lang. | Open Subtitles | دعنا نجرب هذا الطريقِ |
| Komm, Hier lang. | Open Subtitles | تعال، من هذا الطريقِ |
| - Und gehen Sie Hier lang. | Open Subtitles | - وأنت سَتُثبّتُ حقَّ هذا الطريقِ. |
| Komm, Hier entlang. | Open Subtitles | تعالوا، من هذا الطريقِ |
| Bitte, folgen Sie mir. Hier entlang. | Open Subtitles | رجاءً، إتبعني من هذا الطريقِ. |
| Bitte, folgen Sie mir. Hier entlang. | Open Subtitles | رجاءً، إتبعني من هذا الطريقِ. |
| Bitte, Hier entlang. | Open Subtitles | حقّ هذا الطريقِ. |
| Darf ich bitten? Hier entlang. | Open Subtitles | هذا الطريقِ رجاءً. |
| - Was immer da unten ist, kommt Hier entlang. | Open Subtitles | -مهما كان هنا سيأتي من هذا الطريقِ |
| Ich geh Da lang. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ هذا الطريقِ. |
| (Vonda singt) I've been down this road | Open Subtitles | في أو إن دي أي يَغنّي: أنا كُنْتُ أسفل هذا الطريقِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 