عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الطنين هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Summen ist
| das Summen ist Aktion und Aktivität. das Summen ist eine Droge. | TED | هذا الطنين هو عمل ونشاط. هذا الطنين هو دواء . |
| das Summen ist Musik. das Summen ist Licht und Luft. | TED | هذا الطنين هو موسيقى، هذا الطنين هو ضوء وهواء. |
| das Summen ist Gottes Stimme in meinem Ohr. | TED | هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني. |
| Das Summen! das Summen ist mehr als das Schreiben. | TED | هذا الطنين هو أكثر من مجرد التأليف |