"هذا الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dunkeln
• der Dunkelheit
• die Dunkelheit
• diese Finsternis
• dieser Dunkelheit
• diese Dunkelheit

Kommt, Leute. Vorwärts! Im Dunkeln kriegen wir Dutzende raus!
هيا يا رفاق , تحركوا يمكننا تهريب العشرات فى هذا الظلام

Schwierig zu sehen im Dunkeln.
يبدو ان الخروج من هنا مستحيل في هذا الظلام

Widerstrebenicht der unbekannten Macht, der Dunkelheit und der Musik der Nacht.
في هذا الظلام حيث تعرفين بأنك لن تستطيعي مقاومته ظلام موسيقى الليل

Und so fragt die Mutter in mir, was, wenn diese Dunkelheit nicht die Dunkelheit des Grabes ist, sondern die Dunkelheit der Gebärmutter?
وكذلك الأم التي بداخلي سألتني، ماذا لو كان هذا الظلام ليس ظلام المقبرة، ولكنه ظلام الرحم؟

Ich hoffe zu Gott... dass Sie am heutigen Tage diese Finsternis hinter sich lassen.
أتمنى من الله بأن يأتي هذا اليوم حيث تبتعد عن هذا الظلام

Ja, aber als du das erste Mal hier ankamst, war Lucas Teil dieser Dunkelheit.
نعم، ولكن عندما حصلت على أول هناو كان لوكاس جزء من هذا الظلام.

Eines Tages müssen wir alle diese Dunkelheit durchqueren, um im Licht anzukommen.
يوم ما يَجِبُ أَنْ نعبر خلال هذا الظلام ووصولا إلى الضوءِ.

Ich würd gern mit dir schmusen im Dunkeln.
أود أن إغمرك في هذا الظلام شارلي" تعالى"

"Komme ich je wieder aus der Dunkelheit?", fragt Marek.
سوف لن أنهض من هذا الظلام يسأل مارك

Aus der Dunkelheit wird eine Legende erscheinen!
خارج هذا الظلام الأسطورة ستظهر.

Wenn wir uns der Dunkelheit nicht stellen, werden wir selbst ein Teil von ihr.
إذا لم نحارب هذا الظلام سنصبح جزءا منه.

Bitte schick mich nicht allein hinaus Nicht in die Dunkelheit ganz allein
"أرجوك لا ترسليني هُناك ليس بمفردي في هذا الظلام"

die Dunkelheit lindern.
فلنضيئ هذا الظلام

Du hast die Dunkelheit gebracht.
انت جلبت هذا الظلام الى منزلي

Er fürchtete diese Finsternis in sich... und in mir.
و خشى أن يكونَ هذا الظلام بداخله و بداخلي

Das war genug für mich... das Leben in dieser Dunkelheit... in diesem Gefängnis...
و كان ذلك يكفينى الحياة فى هذا الظلام فى هذا السجن

Möchtest du nicht befreit sein von dieser Dunkelheit, die dich einsperrt?
ألا تريد التحرر من هذا الظلام الذي يحبسك؟