"هذا العدد الكبير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so vielen
• viele

Du hast noch nie vor so vielen Leuten geboxt.
لم يسبق لك ان كنت امام هذا العدد الكبير من الناس من قبل صحيح؟

Wir werden unser Bestes tun, aber bei so vielen Leuten kann ich nichts versprechen.
نحن سوف نبذل قصارى جهدنا، ولكن مع هذا العدد الكبير من الناس حولها، لا أستطيع أن أعد شيئا.

Mit so vielen Leuten haben wir eine exzellente Klägerbasis.
مع هذا العدد الكبير من الناس، لدينا فرصة ممتازة بمجموعة قوية من المدعين

Ich bin glücklich so viele nette Leute zu sehen, und so viele lächelnde Gesichter.
سعيد لرؤية هذا العدد الكبير من الناس هنا و العديد من الوجوه الباسمة.

Warum missbrauchen so viele erwachsene Männer kleine Mädchen und kleine Jungen sexuell?
لماذا هذا العدد الكبير من الرجال البالغين يعتدون جنسياً على الفتيات والصبيان الصغار؟

Wir dachten nicht, dass es so viele Karten auf der ganzen Welt geben würde.
لم نتخيل وجود هذا العدد الكبير من الخرائط في العالم أجمع.

Und es scheint seltsam, dass die Natur so viele elementare Teilchen zu brauchen scheint.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.

Sie sind so viele Gäste nicht gewohnt.
شكرا جزيلا اخشى انهم ليسوا معتادين على خدمة هذا العدد الكبير من الناس

Ich hatte noch nie so viele Autos und Menschen gesehen.
لم أرى هذا العدد الكبير من السيارات والعديد من الناس

Wenige Privilegierte können so viele Runden um die Sonne ziehen, wie Sie es geschafft haben.
قليل من الناس محظوظون في إكمال هذا العدد الكبير من الدورات حول الشمس ، مثلما فعلت يا سيدي