| Warum hasst du diesen Feiertag so sehr? | Open Subtitles | مالأمر بينك وبين هذا العيد ؟ |
| Clark, ich versuche nur, diesen Feiertag ohne Streit zu überstehen. | Open Subtitles | (كلارك)، أحاول فقط تمضية هذا العيد من دون شجار |
| Ich verstehe eben diesen Feiertag nicht. | Open Subtitles | انا فقد لا افهم هذا العيد |
| oder wie sie planen, es Dieses Weihnachten noch einmal zu tun. | Open Subtitles | او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد. |
| Dieses Weihnachten habe ich all meine Feinde um mich versammelt. | Open Subtitles | فى هذة الغرف يا "أليس" , هذا العيد لدى ما يكفى من الأعداء |
| Ich habe nur noch nie von diesem Feiertag gehört. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا فقط... لم أكن سمعت من قبل هذا العيد. |
| Wir haben diesen Feiertag erbaut. | Open Subtitles | لقد بنينا هذا العيد. |
| Dieses Weihnachten werden mehr Lees in Gorston sein, als zu verkraften ist. | Open Subtitles | هناك الكثير من اسم (لى ) فى منزل غوردستون هذا العيد |
| - Dieses Weihnachten wird merkwürdig. | Open Subtitles | سيكون هذا العيد غريباً |
| Dieses Weihnachten... Ihre Garage. | Open Subtitles | أمّا هذا العيد ففي مرآبكِ |
| An diesem Feiertag ziehen wir an einem Strang. | Open Subtitles | هذا العيد الذي نتعاون فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 