"هذا الفحص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Test
• diesen Test

Sieh, Dieser Test gibt uns tonnenweise Informationen.
اسمعي، هذا الفحص يعطينا العديد من المعلومات.

Manchmal verursacht Dieser Test Schwindelgefühle.
هذا طبيعي وقد يسبّب هذا الفحص الدوار

Nicht Dieser Test.
لا أقصد هذا الفحص

Oder, noch schlimmer: Wenn man irgendwann eine Diagnose bekommt und der Arzt diesen Test nicht verordnete, wird er verklagt.
والأسوأ من ذلك إذا تم تشخيصك بمرض أخيراً، ولم يأمر الطبيب بعمل هذا الفحص يتم مقاضاتك

Wenn Sie wünschen, diesen Test nicht zu machen, kann ich Sie von einem Agenten nach Hause fahren lassen.
إن كنتِ لا تريدين أخذ هذا الفحص فيمكنني أن اطلب من عميل اصطحابك لبيتك

Du solltest diesen Test vielleicht nochmal machen.
اتعلم ، لربما تود ان تعيد هذا الفحص مجدداً

Dieser Test ist für Ihre Sicherheitsfreigabe.
هذا الفحص لأجل تصريحك الأمني

Dieser Test liess meinen Blutdruck ansteigen.
هذا الفحص هو ما رفع ضغط دمي

- Ja, Dieser Test ist mir bekannt.
-نعم، أعرف هذا الفحص