عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا القدر من الدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so viel Blut
| Ich habe niemals so viel Blut gesehen. | Open Subtitles | لم أرى هذا القدر من الدماء من قبل |
| so viel Blut habe ich zuletzt bei Kandahar gesehen. | Open Subtitles | لم أشاهد هذا القدر من الدماء منذ (قندهار) |
| Ich sah noch nie so viel Blut. | Open Subtitles | لم أرى هذا القدر من الدماء ! |