"هذا القرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Affe
• der Affe
• diesen Affen
• diesem Affen

Sie können sich also mit der Tatsache trösten, dass Dieser Affe ein sehr weit-entfernter Verwandter ist, wenn auch nur in evolutionärer Hinsicht.
تعلمون، بامكاننا أن نجد بعض العزاء في حقيقة أن هذا القرد جدا بعيد عنا بالنسب، ولكن تعلمون يظل هذا التطور، نسبي.

Manch superschlauer Professor versucht zu beweisen, dass Dieser Affe hier euer Ur-Urgroßvater ist.
البعض من أساتذة الكلية المتحذلقون يحاولون لإثبات أن هذا القرد هنا هو جدكم الاكبر

Vielleicht hat Dieser Affe den ursprünglichen Infekt. Keine Antikörper, nichts.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

der Affe ist krank. Das ist nicht der Wirt.
هذا القرد مريض لا يمكن أن يكون المضيف الذي نبحث عنه

Wieso beißt der Affe den anderen immer in den Hintern?
لماذا يبقى هذا القرد يعض الآخر على مؤخرته؟

Wenn du jetzt diesen Affen wegträgst, dann werd ich einen der wichtigsten Menschen in meinem Leben verlieren.
إذا اخذت هذا القرد سأخسر احد اهم الاشخاص في حياتي

Ich wette, wenn ich Velvet vor diesem Affen rette, wird sie mich für alle Zeit lieben.
أراهن أننى لو أنقذت فيلفت من هذا القرد الغبى سوف تحبنى دائما

Dieser Affe könnte für den Untergang der Menschheit verantwortlich sein.
هذا القرد الصغير من الممكن ان يكون هذا القرد القذر اللعين المسئول عن سقوط السلالة البشرية

Dieser Affe muss dann mit seiner Knarre rumfuchteln und einen der Mitarbeiter dazu bringen, die Vordertür zu öffnen.
و سيكون بحوزة هذا القرد سلاحه و يلوّح به يمنة ويسرى حتى يحافظ على انتظامية الحشد و من ثم يرغم احد العاملين أن يفتح الباب الأمامي

Wenn Dieser Affe da bleibt, werde ich ihm seinen Hals aufschlitzen müssen.
. لو بقى هذا القرد سأدق عنقه

Dieser Affe... war ein Träumer. - Mäuse als Affen verkleidet.
هذا القرد كان حالما

Dieser Affe ist kein normaler Affe.
هذا القرد ليس قرداً عاديّاً.

Dieser Affe ist kein normaler Affe.
هذا القرد ليس مجرد قرد عادي

"Hey, sieh mal, Dieser Affe hat ja Klamotten an. "
"أنظر إلى هذا القرد يرتدي الثيـاب.".

- Dieser Affe da ist ein fieser Gauner.
- هذا القرد نصاب سيء

Dieser Affe lügt.
هذا القرد يكذب

- Finde raus, wo sich der Affe versteckt. Dann ruf mich an.
أعثرى فقط على أية شجرة يختبىء فيها هذا القرد

Diese Leute schrieben äußerst frustriert darüber, was die Aufschieberei aus ihrem Leben gemacht hatte, was der Affe ihnen angetan hatte.
هؤلاء الناس كانوا يكتبون بإحباط شديد عن ماذا فعل لهم التسويف في حياتهم ، عن ماذا فعل هذا القرد لهم .

der Affe tötete fast einen Sicherheitsmann.
هذا القرد على مايبدو قد قتل حارس أمن.

Mama, der Affe soll nicht mehr reden.
امي، دع هذا القرد يتوقف عن الكلام

der Affe traf mich in den Arsch, und ich bin gelähmt.
هذا القرد اطلق على فى مؤخرتى وصعقنى

Justice starb für diesen Affen.
اتعرف , جاستيس ماتت وهى تحاول ان تنقذ هذا القرد

Was, zum Henker, ist nur mit diesem Affen los?
-ما خطبُ هذا القرد بحقّ الجحيم؟