عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا القزم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diesen Zwerg
| Ich habe diesen Zwerg gekauft. Für ein einziges Goldstück. | Open Subtitles | اشتريتُ هذا القزم بعُملةٍ شرفيّة ذهبيّة. |
| Bringt diesen Zwerg in die große Halle. | Open Subtitles | . خذ هذا القزم إلى القاعة الضخمة |
| Ich habe diesen Zwerg für eine einzelne Goldehre gekauft. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا القزم بقطعة ذهبية واحدة |