"هذا القطّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Katze
• diesen Kater

Nein, Sir, Sie verstehen nicht. Wissen Sie, wem diese Katze gehört?
لا يا سيدي، لا أعتقد إنك تَفْهمُ الأمر هَلْ تَعْرفُ لمن ينتمي إليه هذا "القطّ"؟

Also stand ich am Fenster und sah in die Gasse hinunter, und ich sah diesen Kater nach Speiseabfällen suchen.
لذا كنت احدّق عبر النافذة في الزقاق و رأيت هذا القطّ يبحث في الزبالة

Ich habe diesen Kater gerettet, und ich nahm ihn mit nach Hause.
أنقذت هذا القطّ و اتيت به للمنزل