"هذا القلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Stift
• Dieser Stift
• den Stift
• Dieser Füller
• diesem Stift
• Hier ist ein Stift
• Der Stift
• diesen Kugelschreiber

Gab Ihnen jemand diesen Stift, damit Sie ihn Agent Gaad geben?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

Ich habe auch keine Superkräfte aber ich arbeite dran... z. B sieh mir zu wie ich diesen Stift bewege... zu Hause hat es funktioniert keine Ahnung warum... vielleicht ist mein Tisch schief...
ليست لدي قوى خارقة لكني أعمل على ذلك على سبيل المثال.. شاهديني وأنا أحرك هذا القلم

Dieser Stift und diese Tinte können aber mehr, als nur populäre und Popkultur Kunstwerke.
إن قيمة هذا القلم وهذا الحبر أكبر بكثير من مجرد الأعمال الفنية الشعبية وثقافة البوب الجماهيرية الدارجة.

Bist du den ganzen Weg hierher gefahren, nur um mir den Stift zu geben?
إذاً ، قدت كل الطريق إلى هنا فقط لتعطيني هذا القلم اللطيف ؟

Dieser Füller, zum Beispiel, enthält Spuren, die als permanente fluoreszierende Tinte bekannt ist, nicht wahrnehmbar fürs menschliche Auge und zeigt sich nur unter ultraviolettem Licht.
هذا القلم ، على سبيل المثال، له آثار ذات طابع معروف بالحبر الاشعاعي لا يمكن ملاحظته بالعين البشرية

Ich weiß, es ist blöd, aber ich scheine Probleme mit diesem Stift zu haben.
أعلم أنه أمر سخيف ، لكنني على ما يبدو أواجه مشكلة مع هذا القلم

Hier ist ein Stift für Sie.
هذا القلم لك هيا

Ist hier jemand, der diesen Stift haben möchte?
هل هناك من يظن أنه يستحق الحصول على هذا القلم في هذه الدفعة؟

Es wären nur... sieben Sekunden nötig,... um diesen Stift in Ihre Vertebralarterie unter Ihrem linken Ohr zu rammen,... um Sie zu lähmen.
ربما تحتاج إلي سبع ثوانٍ لإدخل هذا القلم إلي شريانك الفقكري تحت اذنك اليسرى وتحويلك إلي مشلول

Und wenn ich dir diesen Stift hier in deinen Arsch schiebe und dir damit meinen Namen reinschreibe, merkst du ihn dir dann?
وربما لو اني وضعتُ هذا القلم بمؤخرتك حينها قم بكتابة إسمي بالداخل وسوف تتذكر ؟

Ich realisierte also diesen Stift, welcher Designern und Architekten helfen kann. Sie können nun nicht nur 3-dimensional denken, sie können 3-dimensional zeichnen, was ihre Arbeit viel intuitiver macht.
لذلك،صممت هذا القلم الذي قد يساعد العديد من المعماريين و المصممين ليس فقط في التفكير في اللأبعاد الثلاثة، بل بالرسم أيضاً فيكون ذلك أقرب للواقع.

Hey, sieh mal, Dieser Stift schwebt. Wie irre ist das?
مهلاً، إنظري، هذا القلم يطفو ما مدى جنونية هذا؟

Ich weiß nicht, Dieser Stift beweist irgendwie die Gravitation.
لا أدري، هذا القلم القديم نوعاً ما يثبت الجاذبية.

Dieser Stift wird aus 40 bis 50 Minuten Recycling der Autoabgase des besagten Autos hergestellt, dieselbe Verschmutzung, die in der Petrischale ist.
صُنع هذا القلم عن طريق إعادة تدوير 40 إلى 50 دقيقة من تلوث السيارة الذي نتحدث عنه، نفس التلوث المتواجد في الوعاء المسطح الدائري.

Aus Gründen, deren Nennung mir zu peinlich wäre... möchte ich Werbung für den Stift machen.
والآن ، لأسباب أشعر بالحرج ... الشديد من ذكرها أرغب في تأييّد هذا القلم

Hör auf, an der Zigarre zu nuckeln und leg den Stift weg.
وقف بمص هذا السيجار وضع هذا القلم بعيدا.

Dieser Füller. Sie hat ihn mir geschenkt.
هذا القلم - أعطتها لي.

Wenn du wieder anfängst mit deinem Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio-aglio-olio, steche ich dir mit diesem Stift ins Auge.
إذا كنت ستعمل بدء مستمرة عن أن ألفا روميو جوليا QUADRIFOGLIO، أنا ستعمل طعن لك في العين مع هذا القلم.

Hier ist ein Stift.
سرَني لقاءك هذا القلم

Die meisten Sachen, die wir sehen, wie Der Stift auf deinem Tisch, reflektieren einfach das Licht von einer Quelle, statt selbst Licht zu produzieren.
معظم الأشياء التي نراها، مثل هذا القلم على مكتبك، هي ببساطة أجسام تعكس الضوء من مصدر يشبه تلك المصادر السابقة عوضاً عن إنتاج الضوء الخاص بها

Nimm diesen Kugelschreiber und schreib mir, bitte.
هلا آخذت هذا القلم, وقم بالكتابة لي من فضلك ؟