"هذا اللوح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Tafel
• die Tafel
• der Tafel

Ich muss diese Tafel beschützen.
♪ من الرغم من أن عيني بوسعها الإبصار، إلا أنني لازلت رجلًا أعمى ♪ يجب أن أقوم بحماية هذا اللوح الآن

Ich habe nur eine Vermutung... dass diese Tafel etwas bedeutet, etwas Wichtiges... und dass unsere Arbeit noch nicht beendet ist.
ان هذا اللوح الكتابي يعني شيئاً شيء ما مهم و ..

Schreiben Sie an diese Tafel, um mit uns Vorsteherinnen zu kommunizieren.
أذا كنت تحتاجين للتواصل مع الرؤساء الآخرين يمكنكِ الكتابة على هذا اللوح

Meine Eltern haben mir die Tafel vor 3000 Jahren überreicht, eine der wertvollsten Besitztümer meines Volkes.
والداي أهدياني هذا اللوح منذ 3000 سنة تقريباً وائتمنوني على واحد من أثمن ممتلكات قومي.

Verliert die Tafel nicht. Sie beschreibt eine wertvolle verlorene Stadt.
سأعود لاتفقدوا هذا اللوح إنه يتحدث عن مدينه نفقوده أنه أقيم من أى شئ

Sagen Sie mir, was auf der Tafel dort steht!
أخبرني، من فضلك ما الذي تراه على هذا اللوح

- Sehen Sie diese Tafel hier?
هل ترين هذا اللوح هنا ؟ نعم

Und jetzt geben Sie mir die Tafel und die Kombination.
الآن، أعطني هذا اللوح وأخبرني بالتوليفة.

Ich will wirklich, dass du die Tafel liest, denn offen gesagt, dieser Haufen vermag mich nicht zu inspirieren.
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا

- Ist dir klar, - was die Tafel für uns bedeuten kann?
هل تدرك ما يمكن ان يفعله هذا اللوح بنا ؟

die Tafel könnte der Schlüssel... zu unserer Mission als Zeugen sein.
سيادة الملازم ، ألا ترين؟ هذا اللوح الكتابي يمكنه ان يحمل المفتاح لمهمتنا كشاهدان

Was fällt Ihnen ein, die Tafel zu beschmieren?
كيف تجرؤ بلكتابة على هذا اللوح

Ich weiß nicht. Ich muss die Tafel entschlüsseln.
لا أعلم، عليّ أن أترجم هذا اللوح.

Wir müssen die Stadt auf der Tafel finden.
ما نحتاجه الأن هو أن نجد المدينه الموصوفه على هذا اللوح

Auf der Tafel stehen alle Preise und Samen.
يحتوي هذا اللوح على الأسعار و الأمراض كلّها.