عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الماءِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Wasser
| Wollen Sie etwa sagen, dass das Wasser denkt? | Open Subtitles | هَلْ تحاول' إخْباري هذا الماءِ يَفكرَ؟ |
| Gib mir das Wasser. | Open Subtitles | أعطني هذا الماءِ |