"هذا المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Geld
• dem Geld
• dieses Geld
• diesem Geld
• so viel Geld
• so viel Kohle
• das Bargeld

Du könntest das Geld nehmen und dir dafür ein Banjo kaufen.
بامكانك الحصول على هذا المال وشراء آلة البانجو التي ترغبينها.

Wetten, Ihre Mutter weiß, wo das Geld ist und was Sie taten, um da ranzukommen.
انا متأكد ان امك تعرف اين هذا المال وماالذي افتعلته لتحصل علي هذا المال

Ich würde sagen, wir investieren das Geld wieder in das Atomkraftwerk.
من رأيي أن نستثمر هذا المال في مصنع الطاقة النووية

Wer hat Ihnen das Geld in Mexiko gegeben, und für wen war es?
من أعطاكي هذا المال في المكسيك ومن في أمريكا كنت تحضريه له؟

Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld bei uns ist. Ist das klar?
لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح

Nein, das Geld gehört Samnang. das Geld, das du ihm gestohlen hast.
كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه

Wir werden das Geld den Leuten zurückgeben, denen es gestohlen wurde.
. نحن نعيد هذا المال الى الناس الذين سرق منهم

Du gibst mir das Geld, das du von Tommy bekommen hast und gibst es mir.
أجل، أنت ستأخذ هذا المال الذي حصلت عليه من تومي فتى وتعطيه لي لحصتي

Ich werde das Geld finden und damit Ihre Stieftochter zurück bringen.
أنا ستعمل العثور على هذا المال واستخدامها لجلب ربة منزلك.

Andere Leute bekamen ein Stück Papier, auf dem stand: "Gib das Geld bis heute 17:00 Uhr für jemand anderen aus."
أشخاص أخرون ، في الصباح ، حصلوا على قصاصة من ورق تقول ، بحلول الخامسة مساءا ، أنفق هذا المال على شخص آخر

Spendest du das Geld Gottes Zwecken,
، إذا تركت هذا المال يخدم غرض الرب قد يُظهر رحمته نحوك

Denk nur, wie enttäuscht ich wäre, wenn du das Geld nicht bekämst.
فكر فى خيبة أملى إن لم تحصل على هذا المال

Jetzt werden Sie sagen: "Was nützt das Geld, wenn man nicht rankommt?"
ستقولين لى إنه لم يهمنى أمتلاك كل هذا المال الذى لا يمكن أن ألمسه

Sie wollen das nicht sagen, aber ich weiß genau... dass er mich da behalten wird, bis er das Geld gesehen hat.
انا اعلم انك لا تريد ان تقول هذا ولكنى اعرف جيدا انه سيحتجزنى حتى يفحص هذا المال

Ja, aber all das Geld und die Ausrüstung sprechen für Hintermänner.
أظن أنه من الواضح في وجود كل هذا المال و كل هذه المعدات

Und das Geld landet bei einem Watergate-Einbrecher?
و هذا المال ينتهي في الحساب المصرفي الخاص بأحد مقتحمي ووترجيت؟

Ich weiß nicht, ob das Geld mit dem Einbruch zu tun hat, verstehen Sie?
أنا لا استطيع أن أؤكد أن هذا المال قد أُنفِق عل الإقتحام.. هل تفهم ذلك؟

das Geld muss innerhalb von elf Tagen bei der Finanzkasse eingezahlt sein.
هذا المال يجب ان يكون في مكتب ضرائب المقاطعة خلال 11 يوماً

Also, haben Sie schon überlegt... was Sie mit dem Geld aus dem Vergleich anstellen?
الآن، هل أعطيت أي فكر إلى كيف تريد أن تنفق هذا المال التسوية؟

Was auch immer Sie tun, dieses Geld wird Sie stets verfolgen.
لذا حيثما ذهبت و مهما فعلت هذا المال سيطاردك أبدا

So kamen Sie doch nicht zu all diesem Geld, oder?
هذه ليست الطريقة التى جمعت بها كل هذا المال ، أليس كذلك ؟

Du verdienst so viel Geld und wir haben ein interessantes Leben.
انك جنيت كل هذا المال وكان لنا هذه الحياة المثيرة

- Woher hast du eigentlich so viel Kohle?
من أين حصلت على هذا المال بأية حال؟

Wenn es mir nicht gelingt, das Bargeld zu finden, wenn ich zurückkomme, bleibt das gesamte Geld hier in Bakersfield, Kalifornien.
اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا