"هذا المبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Gebäude
• das Gebäude
• Dieses Gebäude

Ich laufe auch oft in ziemlich ähnlicher Verfassung aus diesem Gebäude.
أميل لأن أخرج من هذا المبني في حالة مألوفة جدًا

Ein Brand im 81. kommt nicht bis hier, nicht in diesem Gebäude.
مستحيل أن يمتد الحريق من الطابق الـ 81 إلى هنا، إنه ليس في هذا المبني

Vom heutigen Tag an wird das, was in diesem Gebäude passiert, Ihre Welt sein.
من هذا اليوم فصاعداً عالمكَ سَيَكُونُ كُلّ ما يَحْدثُ في هذا المبني.

Für eine kleine Armee wäre es ein Kinderspiel, das Gebäude einzunehmen.
الهجوم علي هذا المبني سيكون سهل بنسبه لجيش صغير

Durchlöcher das Gebäude, dann siehst du ihn.
اقصف هذا المبني و سوف تري

Falls Sie tatsächlich vorhaben, Dieses Gebäude zu kaufen, will ich Ihnen von vorne herein sagen, ich werde ehrlich sein, was die versteckten Mängel angeht.
سيناتور اذا كانت لديك خطة لبناء هذا المبني هنا اريد فقط أن تعرف

Falls ein Cyberman in diesem Gebäude ist, brauchen wir eine letzte Verteidigungslinie.
،لو أنّ هناك رجل آلي في هذا المبني فسنحتاج لخط دفاع آخير

Ich wette, da gehen jede Menge Leute aus diesem Gebäude hin.
أراهن أنهم يأتيهم كثير من الزبائن من هذا المبني.

Ich habe sechs Jahre an Bankaufzeichnungen durchgearbeitet und habe die Barzahlung zurückverfolgt, die er tätigte, um eine Wohnung in genau diesem Gebäude auf genau diesem Flur zu kaufen.
راجعت ستة سنوات من الأوراق البنكية، وتعقبت الأموال التي صرفها. لشراء شقة في هذا المبني.

Sie wissen nur, wer ich in diesem Gebäude bin.
تعرفون فقط ماهيتي بداخل هذا المبني

Ich lebte 16 Jahre in diesem Gebäude.
لقد عشت في هذا المبني 16 عاما

Woher weißt du, ob das Geld in diesem Gebäude ist?
إن كان المال فى هذا المبني ؟

Sie sind unter diesem Gebäude.
أسفل هذا المبني

Sie sind die schlaueste Person in diesem Gebäude.
انت اذكي شخص في هذا المبني.

- Wir müssen das Gebäude räumen.
. يجب ان ننظف هذا المبني

Da, das Gebäude mit der Kuppel.
هناك , هذا المبني ذو القبه

Ich kenne das Gebäude wie meine Westentasche.
أعرف هذا المبني مثل ظهر يدي

das Gebäude ist der absolute Horror.
لأن هذا المبني مزعج

Lozano verließ das Gebäude nie.
لوزانو) لم يغادر هذا المبني) مطلقاً في ذلك المبني

Hat sie denn dabei je erwähnt, dass Dieses Gebäude mir gehört?
حسناً، في أحد تلك المرات هل صادفت وأن أشارت بإني أملك هذا المبني.