"هذا المتجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Laden
• diesem Laden
• der Laden
• diesen Laden

Dieser Laden hat uns ermöglicht zu heiraten.
هذا المتجر هو الذى أتاح لنا إمكانية الزواج

Dieser Laden hatte wenig Schulden, bis du das Geld für diese Projekte ausgegeben hast.
هذا المتجر عليه ديون قليلة وكل الذي تريده انت بدل تسديدها ان تعمل على خطط ثراء سريعة

Ich glaube nicht, dass Sie in diesem Laden was finden.
وهى ليست موجودة هنا وبصراحة لا أظنها موجودة فى هذا المتجر

Oh, alles in diesem Laden hat emotionalen Wert.
اوه , كل شئ في هذا المتجر لديك فيه ذكرى ومكانة خاصة.

der Laden ist öfter geschlossen als offen.
هذا المتجر غريبٌ بعض الشيئ إنّه يغلق أكثر مما يفتح

So habe ich diesen Laden entdeckt. Er ist wie aus einem Märchen.
ثم كان هناك هذا المتجر الرائع وداخل المتجر كأنه قصة خيالية

Sein Vorstrafenregister ist ewig lang, aber er sagte, er wolle ehrlich werden, obwohl die örtliche Polizei vermutet, dass Dieser Laden ein Verteilerzentrum für Drogen war.
أجل، تم إدانته من قبل، لكنه إدّعى أنه يحاول التخلص من المخدرات. رغم ذلك، الشرطة المحلية كانت تشك أن هذا المتجر.

Schätze, Dieser Laden hat heiße Preise.
أعتقد أن هذا المتجر لديه تخفيضات على الحريق

Dieser Laden verflucht Leute.
إن هذا المتجر يلقي بالعنات على الناس هذه تجارتي

Wo war Dieser Laden, wo Sie sie trafen?
أين كان هذا المتجر الخاص بالأفلام حيث التقيت بهما ؟

Dieser Laden, Ray, befand sich einst in der Mitte einer blühenden, jungen Stadt.
هذا المتجر كان يعتبر سابقا .... زهرة المدينه

Das ist mein Papi. Ihm gehört Dieser Laden.
هذا أبي ، إنه يملك هذا المتجر

Nichts in diesem Laden gehört Ihnen.
لا يوجد شيءٌ في هذا المتجر يخصّك.

Jeden Donnerstag um 12 muss Greg in diesem Laden nach einer Hose schauen.
c.arabicrlm; كل يوم خميس في الظهيرة،/c.arabic c.arabicrlm; يجرب "غريغ" السراويل في هذا المتجر.

Aber damit das auch klappt, muss der Laden auch einen Gewinn einbringen.
ولكن كي يعمل هذا المتجر يجب أن يحقق أرباحاً

der Laden war nur einen Steinwurf von der Wache des 115. Bezirks entfernt.
هذا المتجر كان قريب من قسم المنطقة 115.

Das wird traurig sein, wenn der Laden geschlossen ist.
سيكون من المحزن رؤية هذا المتجر مغلقاً

Wenn ich nicht nach Changsha gezogen wäre, hätte ich irgendwann diesen Laden eröffnet.
ليتنا لم نتزوج في "مدينة "تشانجشا و ليتني لم أفتتح هذا المتجر

Sehen Sie, ich habe mich über diesen Laden informiert. Er existiert seit 90 Jahren im Viertel.
أتعلم، تحرّيت عن هذا المتجر إنّه رابض في الحيّ طيلة 90 عام

Nein, ich besitze diesen Laden.
كلاّ، أنا أملك هذا المتجر.