عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا المجال منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das schon
| Ich mache das schon so lange. | Open Subtitles | سيد إليس انا اعمل في هذا المجال منذ وقت طويل انا اعرف كل الاجرائات |
| Wir beide machen das schon lange. | Open Subtitles | أنا وأنت نعمل في هذا المجال منذ وقت طويل |
| Ich mache das schon länger, und ich erkenne eine | Open Subtitles | أنا أعمل في هذا المجال منذ زمن طويل |
| Ich mache das schon eine ganze Weile. | Open Subtitles | ، أنا في هذا المجال منذ وقت طويل . . |