"هذا المخلوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Kreatur
• dieser Kreatur
• Das Ding
• die Kreatur
• das Wesen
• diesem Wesen
• dieses Geschöpf
• dieses Wesen

Was mich betrifft, so hat diese Kreatur überhaupt nicht hier zu sein.
على حد علمي هذا المخلوق لا يجب أن يكون هنا إطلاقًا

diese Kreatur ist ein Resultat von Penfields Forschungen.
في الحقيقه هذا المخلوق هو نتيجه لأبحاث بينفيلد

Demzufolge können Sie nur ein Urteil über diese Kreatur fällen.
ولذا يمكنكم ان تصدرو فقط حكما واحدا على طباع هذا المخلوق التعس

Bitte verbrüdern Sie sich nicht mit dieser Kreatur. Ich erziehe ihn noch.
و من فضلك, لا تتآخى مع هذا المخلوق فلازلت أقوم بتدريبه

Damit willst du auf Das Ding schießen?
لحظة، لحظة، أتودّي ضرب هذا المخلوق بهذه السفينة؟

Wenn das Material komplett aufgebraucht ist stirbt die Kreatur vermutlich, das heißt sie verhungert sozusagen.
...وبمجرد أن يتم إندماج مادة السنام بالكامل أعتقد ببساطة أن هذا المخلوق سيموت جوعاً

Ihr Kollege hatte die Theorie, sie würde verschwinden, weil diese Kreatur sie fressen wollte.
لذا زميلك لفّه إلى النظرية التي هي كانت تذهب لإختفاء، حسنا ' يجعل هذا المخلوق كان

Trotzdem wird diese Kreatur nicht aufgeben, Doctor, und wir besitzen keine Waffen.
على أي حال يا دكتور، هذا المخلوق لن يتوقف، ولا زلنا لا نملك أي سلاح فعال

Aber diese Kreatur wurde bei der Geburt als billige Kopie abgetan.
ولكن تم نبذ هذا المخلوق عند الولادة كتقليد سيىء

Es gibt einige, die überzeugt sind, dass diese Kreatur, dieser Greif, ein Zauberwesen ist, das nur durch Zauberei vernichtet werden kann.
هناك من يعتقد أن هذا المخلوق , هذا الغريفين مخلوق من السحر , والسحر فقط من يستطيع قتله

Heimlich adoptiert lebt diese Kreatur nun unter uns.
وتم تبنّي هذا المخلوق في سريَّة ويعيش بيننا الآن

Ich habe selbst gesehen, wozu diese Kreatur fähig ist und ich leide bestimmt nicht an Demenz im Frühstadium.
لقد رأيت ما يستطيع هذا المخلوق فعله؟ و استطيع ان ااؤكد اننى لست فى مرحله الجنون

- Kanzler Palpatine, ich würde es für das Beste halten, diese Kreatur zu untersuchen.
ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق

Stell dir nur vor, dass diese Kreatur all deine Kräfte innehat. Die Menschen auf diesem Planeten wären dem Tod geweiht.
تخيل أن يسيطر هذا المخلوق على قواك سيهلك الناس على هذا الكوكب

laufen wir herum und überleben und gelangen zur nächsten Generation, denn wir durchlaufen jede Generation dieser Kreatur. Wir können uns fortpflanzen, also schaue ich,
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Der Kampf mit dieser Kreatur wird mit keinem Wort kommentiert.
لا أحد يقول أى شئ عن محاولاتهم لاحتواء أو السيطرة على هذا المخلوق

Ich unterbreche dich mal kurz, damit ich Das Ding hinter dir töten kann.
سأوقف حديثنا لأقتل هذا المخلوق الذي وراؤك.

Die Blutprobe hat ergeben, dass die Kreatur bald Eier legen wird.
عينات الدم التى جمعتها تظهر أن هذا المخلوق على وشك أن يبيض أو أنه باض بالفعل

Aber das Wesen, das wir uns gerade angeschaut haben, passt sich an, und es passt sich immer, immer weiter an.
لكن هذا المخلوق الذي رأيتموه تواً يمكنه التأقلم كلية مع البيئة وبشكل متواصل.

Fünf meiner aufregendsten Jahre habe ich diesem Wesen gewidmet.
.لقد كرّست 5 من أعوامي البئيسة لأجل هذا المخلوق البغيض

dieses Geschöpf lebt hier.
يعيش هذا المخلوق هنا في هذا الخليج الصغير.

Wer ist dieses Wesen mit schrecklichen Klauen und schrecklichen Zähnen, um Tiere zu kauen?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة