"هذا المخيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Camp
• das Camp
• diesem Camp
• dieses Lager

Du solltest wissen, daß ich dieses Camp aus Scham für das, was ich dir angetan habe, verließ.
يكون بعلمك اني تركت هذا المخيم لشعوري بالخزي لما فعتله لك

dieses Camp hat einen Schießstand und um den See herum einen Wald.
هذا المخيم به مساحة للصيد والأشجار محيظة بتلك البحيرة

Ich habe schon Krebs. dieses Camp ist beschissen.
أنا مصاب بالسرطان سلفاً هذا المخيم مُزري

Eine Gruppe von Rebellen im Kindesalter besetzt das Camp.
مجموعة من طلاب المدرسة المتعصبون استولوا على هذا المخيم بالقوة

Aber sie wissen nicht, dass das Camp nur für Kinder mit Krebs ist, also, wie ich schon sagte, musst du das geheim halten.
ولكنّهم لا يعلمون أنّ هذا المخيم مخصص للأطفال المصابين بالسرطان لذا، كما أخبرتك سابقاً عليك أن تحتفظ بذلك لنفسك

Ich meine, Sie und ich, an diesem Wochenende... wir verkaufen uns hier in diesem Camp.
أعني، أنا وأنت الآن في نهاية الأسبوع هذه نتواجد في هذا المخيم نسوّق لنفسينا

Während wir sprechen ist eine Todesschwadron unterwegs mich zu töten... und alle anderen in diesem Camp.
فيما نحن نتكلم هنالك فرقه موت في طريقهم لقتلي وكل من في هذا المخيم

und wenn ihr die nächsten sein wollt, kann ich euch nicht aufhalten, aber keine Waffe wird dieses Lager verlassen!
وإنْ أردتم أنْ تكونوا التالين, لا يمكنني إيقافكم ولكن لنْ يغادر سلاح هذا المخيم

Ich dachte dieses Camp sollte sowas wie, Kindern helfen, frische Luft und sowas.
ظننت أنّ هذا المخيم من المفترض أن تعلم، يساعد الأطفال الهواء النقي، وتلك الأمور الفتية الذين تمّ دعوتهم إلى هنا

Ich meine, dieses Camp wimmelt von zwielichtigen Typen und Sie brauchen jemanden, der ein Ohr offen hält.
أعني.. هذا المخيم يعجُّ بأناسٍ بغيضين وتحتاجين لشخصٍ يجيد عمله

Dieses... Camp, in das du... als Kind gegangen bist...
هذا المخيم الذي ذهبت اليه عندما كنت طفلا

Der Gegenschlag der Erdlinge für das Massaker könnte jederzeit erfolgen und wenn es soweit ist, brauchen wir jeden verfügbaren Mann, um dieses Camp zu verteidigen.
إنتقام الأرضيون لأجل المجزرة قدْ يحدث في أيّ وقت و حينما يحدث سنحتاج كل الرجال المتوفّرين لحماية هذا المخيم

dieses Camp soll Wünsche wahr werden lassen.
هذا المخيم من المفترض أن يلبي الرغبات

Dreh deinen Arsch herum. Verlasse sofort dieses Camp.
عد أدراجك، وارحل من هذا المخيم حالاً.

Und ich habe dir gesagt, dass niemand dieses Camp verlässt.
وأنا قلتُ لكِ لنْ يغادر أحدٌ هذا المخيم

- Und Durant taucht auf, genau als das Baby geraubt wird... und wir eigentlich das Camp umziehen sollten... und er bietet eine Belohnung an,
وديورانت، يظهر حتى في ذروة إختفاء الطفل عندما يفترض أن ننقل هذا المخيم ويقدم مكافأة.

Warum ist es so wichtig für Dich in das Camp zu fahren, Sophie?
لم يهمّك جداً الذهاب إلى هذا المخيم يا (صوفي) ؟

das Camp war ein Albtraum.
كرستي) هذا المخيم كان كابوساً)

Espheni-Truppen befanden sich zwischen diesem Camp und dem Versorgungslager bis zu ihrem letzten Angriff.
قوّات الاشفيني تحول بين هذا المخيم ومخزن الامدادات حتى الهجوم الاخير

Und wir machen aus diesem Camp einen sicheren Ort für jeden, der vor dem Kriegsterror flüchtet.
وسنجعل هذا المخيم مكانا آمنا لكل شخص فر من رعب الحرب

Es ist Europas nächstgelegener Ort zu Großbritannien. Viele Migranten und Flüchtlinge leben in diesem Camp und versuchen verzweifelt, nach Großbritannien überzusetzen.
هي المكان الأقرب من بريطانيا في قارة أوروبا والكثير من المهاجرين واللاجئين يقيمون في هذا المخيم و يحاولون العبور إلى بريطانيا بلا جدوى.

dieses Lager ist das Einzige, was uns am Leben erhält!
هذا المخيم هو الشيء الوحيد الذي يبقينا أحياء

Wir müssen dieses Lager verlegen.
علينا أن ننقل هذا المخيم!