"هذا المريض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Patient
• Der Patient
• diesem Patienten
• dieser kranke
• dieses Patienten
• diesen Patienten nicht
• den Patienten

Dieser Patient hat einen inoperablen Tumor im Gehirnlappen.
هذا المريض لديه ورم أمامى داخلى .. و خلفى يمتد من الحجاب الحاجز

Vor zehn Minuten, hatte Dieser Patient Schmerzen wegen eines perforierten Bauches.
منذ10دقائق, هذا المريض انهار نتيجة نزيف في البطن

Aber es gibt nicht nur gute Nachrichten. Dieser Patient ist im Arsch.
لكن ليست هذه كلّ الأنباء الجيّدة هذا المريض حالته سيّئة

Der Patient geriet in eine Barschlägerei. Wurde um 6.00 Uhr eingeliefert.
هذا المريض كان في مشاجرة بحانة وصل لهنا في السادسة

Und Sie können sehen, dass die roten Punkte bei diesem Patienten Fingerspitzenstiche waren, die beide Enden verfehlt hätten.
يمكنكم مشاهدة النقاط الحمربالنسبة لحالة هذا المريض بالذات كان يمكن أن نفقدها.

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.
عندما جاء الوقت لكي تقبض شرائحك هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Die Chance besteht, dass ich wahrscheinlich die Ärztin dieses Patienten bin, also wer ist es?
الغريب أنني غالبا طبيبة هذا المريض لذا من هو ؟

Sie fassen diesen Patienten nicht an.
لن تلمسي هذا المريض

Dieser Patient hat seine letzten vier Sitzungen verpasst, ich weiß absolut nicht, wie der gegenwärtige Geisteszustand ist.
هذا المريض لم يحضر أخر أربع جلسات أنا لا أملك أي فكرة بالنسبة لحالتهم النفسية في الوقت الراهن

Ich werde das mit Dr. Kriegs Empfangsdame überprüfen, vielleicht kann Sie uns sagen, wer Dieser Patient gewesen ist.
لكنه كان غاضبا سوف أتحقق مع موظفة استقبال الدكتور كريغ لمعرفة ما إذا كان يمكنها أن تخبرنا من كان هذا المريض

Ich glaube, Dieser Patient ist erledigt.
أعتقد أنني إنتهيت من هذا المريض.

Sie sollten wissen, dass Dieser Patient ein sehr wichtiger Mann ist.
يجب أن تعلم أن هذا المريض رجل مهم جداً

Dieser Patient hat sechs Arten von Krebs überlebt.
هذا المريض نجا من 6 أنواع من السرطان.

Dieser Patient ist zyanotisch.
هذا المريض ومن مزرقة.

Dieser Patient braucht keine Geräte.
هذا المريض ليس بحاجة إلى دعم.

Ich hoffe, Der Patient hat ein paar Antworten.
أتمنى أن هذا المريض يمكن أن يمدنا ببعض الإجابات.

(Fraiser) Ich brauche Zeit. Der Patient ist nicht transportfähig.
عقيد , أحتاج الى لمزيد من الوقت للإستقرار , هذا المريض لا يستطيع الحراك

Bei diesem Patienten ist er sowieso nicht brauchbar.
لا يهم، واضح أنها لن تفيدنا مع هذا المريض

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.
عندما جاء الوقت لتقبض شرائحك ..هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Turk und ich werden ihnen bei der Diagnose dieses Patienten helfen.
مع ذلك لا تقلق, (تيرك) وأنا سنساعدك في تشخيص حالة هذا المريض

Wir fragten den Patienten, ob er mit uns zusammenarbeiten wolle
لذا خاطبنا هذا المريض وطلبنا منه التعاون معنا.