| Richtig. Durch die mir verliehene Autorität ist dieser Aufzug nun außer Betrieb. | Open Subtitles | أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل |
| Denn dieser Aufzug wird benutzt werden. | Open Subtitles | لأن هذا المصعد سيكون تحت الأستعمال |
| Dieser Fahrstuhl sollte nur mit einem Schlüssel funktionieren. Los. Seht nach. | Open Subtitles | من المفترض أنّ هذا المصعد يعمل بمفتاح، إذهبا وتحقّقا منه. |
| Ja, wenn du denkst, der Lift ist zu langsam. | Open Subtitles | نعم,، لو كان ما تفكر به أن هذا المصعد بطيء جدا ً |
| Nehmen Sie den Fahrstuhl bis ganz runter. Dann nach links. | Open Subtitles | استقلّي هذا المصعد إلى القاع، .ومنثم اتجهييساراً. |
| Halt diesen Aufzug an... | Open Subtitles | أوقف هذا المصعد |
| Liebe diesen Fahrstuhl. | Open Subtitles | يعجبني هذا المصعد. |
| Hören Sie, ich muss einfach aus diesem Aufzug raus, okay? | Open Subtitles | إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟ |
| Der Fahrstuhl bringt uns zur 110. Etage. | Open Subtitles | أخذنا هذا المصعد للطابق الـ110 |
| dieser Aufzug hält nur im Untergeschoss, und wir müssen ihn... in der Konferenzraum-Etage anhalten. | Open Subtitles | هذا المصعد يتوقف فقط في sublevel، ونحن في حاجة إليها ل توقف في the-- آآآه! |
| - Wohin führt dieser Aufzug? | Open Subtitles | أنظر , إلى أين يذهب هذا المصعد ؟ |
| Ab jetzt ist dieser Aufzug berühmt. | Open Subtitles | لقد اشتهر هذا المصعد هنا. |
| Dieser Fahrstuhl fährt vorwärts und rückwärts und seitwärts und schrägwärts, wohin ihr nur wollt. | Open Subtitles | هذا المصعد يعبر الطرق الواسعة والطويلة والصغيرة واي طريق يخطر على بالكم |
| Dieser Fahrstuhl benutzt noch immer denselben Mechanismus wie bei seiner ersten Installation im Jahre 1906. | Open Subtitles | أتعلمين؟ هذا المصعد يستعمل ذات الآلية التي تم تركيبها لأول مرة في 1906 |
| Öh, Dieser Fahrstuhl ist eine menschliche Petrischale, es ist als stünde ich in einem Bus. | Open Subtitles | هذا المصعد مثل طبق بشتري بتري, مثل الوقوف في حافلة. |
| Ja, wenn du denkst, der Lift ist zu langsam. | Open Subtitles | نعم,، لو كان ما تفكر به أن هذا المصعد بطيء جدا ً |
| Nehmen Sie den Fahrstuhl, fahren Sie ganz nach unten. | Open Subtitles | استقلّي هذا المصعد إلى القاع، .ومنثم اتجهييساراً. |
| Kannten die Leute, die den Fahrstuhl gebaut haben, auch dein Geheimnis? | Open Subtitles | هل من صنعوا هذا المصعد يعرفون سرك أيضًا؟ |
| Okay, hören Sie, ich muss aus diesem Aufzug. | Open Subtitles | حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد |
| Ist das hier Der Fahrstuhl? | Open Subtitles | هل هذا المصعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 