"هذا المقعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Platz
• diesem Stuhl
• dieser Stuhl
• diese Bank
• diesen Stuhl
• der Platz
• dem Stuhl
• dieser Bank
• dieser Sitz

Eine schöne Frau nähert sich. Sie fragt: "Ist dieser Platz besetzt?"
امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟

Im Winter ist dieser Platz nah genug am am Heizkörper damit es warm ist.
في الشتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا

Als ich mit diesem Stuhl anfing, hatte ich keine Vorahnung.
عندما شرعت في عمل هذا المقعد لم يكن عبارة عن فكرة مسبقة التصور.

Langsam kapiere ich, warum dieser Stuhl immer frei ist.
بدأت اعرف لما هذا المقعد فارغ دائماً

Mike, diese Bank war heute Morgen noch nicht da.
هذا المقعد لم يكن موجوداً في الصباح يا مايك

Nun schauen Sie sich diesen Stuhl an, bei dem, während ich mich zurücklehne, die Kopfstütze hoch kommt, um auf meinen Nacken zu treffen.
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي

Ach, Mann, ich hätte die Rolle bestimmt gekriegt. "der Platz ist reserviert."
حقاً أجدت هذا الدور آسف, هذا المقعد محجوز

Wache! Wache! In dem Stuhl ist jemand.
أيها الحراس ، هناك شخص يجلس على هذا المقعد ، أقبضوا عليه

- Ich habe nur noch 5 cm von dieser Bank. - Tut mir furchtbar Leid.
لدى فقط بوصتان فقط متبقية على هذا المقعد انا أسف جداْ

Im Winter ist dieser Platz nah genug am Heizkörper, so dass man warm bleibt.
أوه, لا لا فكما ترين, في الشتاء هذا المقعد يكون قريبا من التدفئة حتى يشعر بالدفء

dieser Platz ist frei. Sie ist nervös. Wir beruhigen sie und... lch verstehe.
هذا المقعد خالٍ، ومن الجلي أنها متوترة سوف نقوم بتهدئتها و..

Ist dieser Platz besetzt?
هل هذا المقعد محجــوز؟

Ist dieser Platz besetzt?
هل هذا المقعد محجوز؟

An dieser Bar war dieser Platz Onkel Billys Lieblingsort auf der ganzen Welt.
هنا على هذا المشرب، هذا المقعد كان مكان عمي (بيلي) المفضل في العالم

dieser Platz ist besetzt.
هذا المقعد محجوز

Aber Sie sind nicht der Erste, der in diesem Stuhl sitzt und versucht, mich über den Tisch zu ziehen.
لن تكون أوّل رجل يجلس على هذا المقعد ويحاول جعلي أصدّق حفنة أكاذيب

Bis deine Hausaufgabe fertig ist,... ist dein Hintern vor meinem Fuß einzig in diesem Stuhl in Sicherheit.
حتى تنتهي من حل واجباتك المكان الوحيد الآمن لك من قدمي هو هذا المقعد

dieser Stuhl ist für Freunde rund um die Uhr geöffnet.
هذا المقعد مفتوح دومًا للأصدقاء

dieser Stuhl wäre ein geeigneterer Kollaborateur.
هذا المقعد كان سيصبح مساعدا أكثر ملاءمة

Setz dich auf diese Bank.
إجلس على هذا المقعد

Ich könnte mir mal diesen Stuhl nehmen, mich jetzt hinsetzen und es tun, was?
يستحسن أحضر هذا المقعد هنا و أجلس وأنت تستحم , هاه ؟

der Platz ist noch frei, wenn du das fragen wolltest.
هذا المقعد شاغر، إذا كان ذلك ما كنتِ على وشك سؤاله.

Er saß auf dem Stuhl und redete mit ihr.
جلس على هذا المقعد ، يتحدث إليها

Als ich sie das letzte Mal sah... hat sie auf dieser Bank hier gesessen.
في آخر مرة رأيتها كانت جالسة على هذا المقعد

Wie eine Botschaft in einem fremden Land ist dieser Sitz souveräner Boden meines Hinterns.
كالسفارة لبلد أجنبي هذا المقعد هو وطن مؤخرتي