"هذا المكان ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Ort ist nicht
• Das hier ist kein
• Der Ort ist nichts
• Dieser Ort ist anders

Dieser Ort ist nicht mal auf der Karte.
هذا المكان ليس حتى على الخريطة. كيف تحصل هنا؟

Es ist nur, Dieser Ort ist nicht so groß.
هو فقط، كما تعلمون، هذا المكان ليس كبيرا.

Du hast dich schon mal geirrt. Dieser Ort ist nicht zu groß, um ihn zu beschützen.
إنّك أخطأتِ قبلًا، هذا المكان ليس أضخَم من أن يُحمى.

Das hier ist kein Saloon.
هذا المكان ليس بماخورٍ.

- Der Ort ist nichts für sie. - Also bleibe.
هذا المكان ليس مناسب لها إذن فابقى

Dieser Ort ist anders, als wir dachten.
هذا المكان ليس كما توقعناه

- Dieser Ort ist nicht mehr so. - Deshalb bin ich nicht hier.
لايهم ماسمعت عن هذا المكان ليس حقيقي

Wissen Sie, Dieser Ort ist nicht das, was ich erwartet habe.
أتعلمين, هذا المكان ليس كما توقعته

Dieser Ort ist nicht so übel.
هذا المكان ليس بهذا السوء.

Dieser Ort ist nicht gut für mich.
. هذا المكان ليس بجيّد لي

Dieser Ort ist nicht, wofür wir ihn hielten.
... هذا المكان ليس ما كنـا نعتـقده

Theresa, Dieser Ort ist nicht sicher. Kannst du mir irgendetwas von dem, was passiert ist, erzählen... dich an irgendwas erinnern?
(هذا المكان ليس آمنًا يا (تيريسا أيمكنك اخباري عن أيّ شيءٍ حدث؟

Dieser Ort ist nicht sicher für Sie.
هذا المكان ليس آمن لك

Aber Dieser Ort ist nicht sicher.
ولكن هذا المكان ليس جيدا.

Dieser Ort ist nicht dein Zuhause... sondern Martha.
هذا المكان ليس بيتك، بل (مارثا)

Das hier ist kein Nest.
هذا المكان ليس للنوم

- Der Ort ist nichts für sie.
- هذا المكان ليس مناسب لها