Finde raus, wo das ist, okay? und stell nicht so viele Fragen. Hey! | Open Subtitles | فقط جد لي هذا المكان ولا تسأل الكثير من الأسئلة |
Na gut. Ich bin der Boss hier und kenne den ganzen Hokuspokus nicht. | Open Subtitles | أنا أدير هذا المكان ولا أعرف شيئا عن التقنيات. |
Dieser Ort missfällt mir und Ihr auch. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا المكان , ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لمنزلي |
Erinnere Dich, wie es sich anfühlt diesen Ort zu verlassen und komme nicht zurück, egal warum. | Open Subtitles | تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان |
Erinnere Dich daran wie es sich anfühlt, diesen Ort zu verlassen und komm nicht zurück, egal was geschieht. | Open Subtitles | تذكر كيف يكون الشعور أن تغادر هذا المكان ولا تعد إليه مهما كان |
Erinnere Dich, wie es sich anfühlt diesen Ort zu verlassen und komme nicht zurück... egal weshalb. | Open Subtitles | تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان |
und diese Leute. | Open Subtitles | أنت لا تحتاجين إلى هذا المكان ولا لهؤلاء الأشخاص |
Okay, und was hast du mehr vermisst? Den Laden oder mich? | Open Subtitles | حسنا, قولي ماذا تفتقد اكثر, هذا المكان ولا انا؟ |
Er wurde in dieser Örtlichkeit gefunden und das ist nicht gut für dich. | Open Subtitles | عثرنا عليه في هذا المكان ولا يبدو هذا جيدًا لأجلك |
Sie könnten Ihre Flut an Meisterwerken nehmen, diesen Ort verlassen und nichts zurücklassen, | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ تشكيلتك من اللوحات النادرة وأن ترحل عن هذا المكان ولا تخلّف وراءك أي شيء... |
Geh fort und schau nicht zurück. | Open Subtitles | غادري هذا المكان ولا تنظري خلفك. |
Dann verschwinde und kehre niemals wieder. | Open Subtitles | ثمّ غادروا هذا المكان ولا تعودوا أبداً |
Löse den Zauber, und dann geh für immer fort. | Open Subtitles | أبطل السحر , يا (إيثان) و بعدها غادر هذا المكان ولا تعود أبداً |